Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 8:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Y, extendiendo la mano, le tocó, diciendo: «Quiero, sé limpio». Y al punto limpióse su lepra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Jesús extendió la mano y le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante su lepra desapareció.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jesús extendió la mano y lo tocó. —Sí quiero —dijo—. ¡Queda sano! Al instante, la lepra desapareció.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Jesús extendió la mano, lo tocó y le dijo: 'Quiero, queda limpio. Al momento quedó limpio de la lepra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y extendiendo la mano lo tocó diciendo: Quiero, sé limpio. Y al instante fue limpiada su lepra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: 'Quiero, queda limpio'. E inmediatamente quedó limpio de su lepra.

Gade chapit la Kopi




Mateo 8:3
19 Referans Kwoze  

Y extendiendo la mano, tocóle, diciendo: «Quiero: sé limpio». Y luego la lepra se fue de él.


Temed al Señor, todos sus santos; porque no hay indigencia para los que le temen.


Y descendió Naamán y sumergióse en el Jordán siete veces, según la palabra de Eliseo, y mudóse su carne, como carne de pequeñuelos, y se depuró.


Y, compadecido, extendiendo la mano, lo tocó, y dícele: «Quiero: sé limpio».


Pues, así como el Padre resucita los muertos y vivifica, así también el Hijo a los que quiere, vivifica.


Y, levantándose, amenazó al viento y dijo al mar: «Calla, enmudece». Y calmó el viento y fue bonanza grande.


Y airóse Naamán y se retiró y dijo: «He aquí he dicho: «A mí seguramente saldrá, y detendráse e invocará en el nombre de su Dios, y pondrá su mano sobre el sitio y despedirá lo leproso;


Y dijo Dios:(c) «Hágase luz»; e hízose luz.


Y esto diciendo, con voz grande clamó: «¡Lázaro!, ¡acá! ¡fuera!».


Y, acercándose, tocó el féretro; y los llevadores paráronse. Y dijo: «Jovencito, (te digo) levántate».


Y, exclamando y muchísimo convulsionando, salió; —y quedó cual si muerto, que muchos decían: que «ha muerto».


y, mirando al cielo, gimió, y dícele: «¡Effatá!» esto es: «¡Abrete!».


Y cogiendo la mano de la niñita, dícela: Talithá kum; lo que es interpretado: ¡La doncellita! —te digo(f) — despierta.


Si las obras no hubiese yo hecho en ellos que ningún otro ha hecho, pecado no tuvieran; mas ahora, y han visto y aborrecido; y a mí y a mi Padre.


Y dijo «Mete de nuevo tu mano en tu seno»; y metió su mano en su seno, y sacóla de su seno, y de nuevo fue restituida al color de la carne misma.


Entonces dice al hombre: «Extiende tu mano». Y la extendió y restituida fue sana como la otra.


Y muchos leprosos había en Israel bajo Eliseo el profeta; y ninguno de ellos limpio fue, sino Naamán el siro».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite