Mateo 8:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ Y, díceles: «¿Qué? ¿miedosos estáis, poco creyentes?» Entonces, levantándose, increpó a los vientos y al mar, y fue bonanza grande.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Él les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ —¿Por qué tienen miedo? —preguntó Jesús—. ¡Tienen tan poca fe! Entonces se levantó y reprendió al viento y a las olas y, de repente, hubo una gran calma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero él les dijo: '¡Qué miedosos son ustedes! ¡Qué poca fe tienen!' Entonces se levantó, dio una orden al viento y al mar, y todo volvió a la más completa calma.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Les dice: ¡Hombres° de poca fe!, ¿por qué estáis temerosos? Y se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una calma absoluta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero él les dice: '¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?'. Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar y sobrevino una gran calma.

Mateo 8:26 Referans Kwoze

Salmos 65:7

Bendecid, gentes, a nuestro Dios, y resonad la voz de su loor;

Salmos 89:9

Porque todos nuestros días han desfallecido, y en tu ira hemos desfallecido;

Mateo 6:30

Pero, si a la hierba del campo que hoy es y mañana en el horno se arroja, Dios viste así, ¿cuánto más a vosotros, poco creyentes?

Romanos 4:20

y a la promesa de Dios no vaciló con descreimiento, sino se confortó con la fe, dando gloria a Dios;

Mateo 16:8

Y conociendo Jesús, dijo: «¿Qué consideráis dentro de vosotros, poco creyentes, que panes no tenéis?

Apocalipsis 10:2

y teniendo en su mano un librito abierto(a) : Y puso su pie, el derecho, sobre la mar, y el izquierdo sobre la tierra;

Habacuc 3:8

¿Acaso en ríos te has airado, Señor? ¿o en ríos enciendes tu furor? ¿o en la mar tu embate(g) ? Porque ascenderás en tus caballos, y tu caballería es salvación.

Nahum 1:4

el que increpa el mar, y la seca, y todos los ríos yerma. Empequeñecida fue Basán y el Carmelo; y lo florido del Líbano desfalleció;

Isaías 63:12

¿el que sacó con su diestra a Moisés, el brazo de su gloria? —Dominó al agua a faz de él, para hacerse nombre eterno.

Mateo 8:27

Y los hombres admiráronse, diciendo: «¿De dónde es éste, que también los vientos y el mar le obedecen?»

Mateo 17:20

Y él les dice: «Por vuestra poca fe; pues en verdad os digo: si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: «Pásate de acá a allá». Y se pasará, y nada os será imposible.

Lucas 4:35

E impúsole Jesús, diciendo: «Enmudece, y sal de él». Y tirándole el demonio al medio, salió de él, nada dañándole.