Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 8:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Y he aquí que un leproso, acercándose, adoróle diciendo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y he aquí vino un leproso y se postró ante él, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 De repente, un hombre con lepra se le acercó y se arrodilló delante de él. —Señor —dijo el hombre—, si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Un leproso se acercó, se arrodilló delante de él y le dijo: 'Señor, si tú quieres, puedes limpiarme.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y he aquí un leproso, se acercó, y se postraba ante Él diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 En esto, se le acercó un leproso y se postró delante de él, diciéndole: 'Señor, si quieres, puedes dejarme limpio'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 8:2
37 Referans Kwoze  

Cayendo, pues, el siervo, adoróle diciendo: «Magnánimo sé conmigo, y todo te pagaré».


Mas, ella, viniendo, adoróle diciendo: «Señor, socórreme».


lo oculto de su corazón manifiesto se hace, y así, cayendo de rostro, adorará a Dios, anunciando que realmente Dios en vosotros está.


Y como aconteció entrar(c) Pedro, encontrándole Cornelio, cayendo a los pies, adoró.


Y él dijo: «Creo, Señor»; y adoróle.


Y, viendo, le adoraron; algunos empero dudaron(d) .


Y muchos leprosos había en Israel bajo Eliseo el profeta; y ninguno de ellos limpio fue, sino Naamán el siro».


Y, estando Jesús en Betania, en casa de Simón, el leproso,


Entonces acercóse a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos adorando y pidiendo algo de él,


Y los de la barca adoráronle, diciendo: «Verdaderamente de Dios Hijo eres».


Y no hizo allí poderes muchos, por la incredulidad de ellos.


Hablándoles él esto, he aquí un príncipe, acercándose, adoróle, diciendo: que «mi hija acaba de morir, pero, viniendo, pon tu mano sobre ella, y vivirá».


Y tocó el Señor al rey, y estuvo leproso hasta el día de su muerte; y reinó en casa aparte; y Joatán, hijo del rey, sobre la casa, juzgando al pueblo de la tierra.


y la lepra de Naamán se pegará en ti y en tu simiente por el siglo». Y salió de ante la faz de él, leproso como la nieve.


y la nube retiróse del tabernáculo; y he aquí María, leprosa como nieve, y miró Aarón a María, y he aquí leprosa.


Y caí delante de sus pies a adorarle. Y díceme: «Mira: no: Consiervo tuyo soy y de los hermanos tuyos que tienen el testimonio de Jesús: a Dios adora. Que el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía»(c) .


Y he aquí Jesús encontrólas, diciendo: «Alegraos(b) », y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.


Enfermos sanad; muertos resucitad; leprosos limpiad; demonios arrojad. De gracia recibisteis, de gracia dad.


y dícele: «Esto te lo daré todo, si, prosternándote, me adoras».


y viniendo a la casa, vieron al infante con María, su madre, y postrándose, le adoraron; y, abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, e incienso y mirra.


Y Naamán, el príncipe del ejército de Siria era varón grande a faz de su señor, y muy admirado de rostro, pues en él dio el Señor salud a Siria; y el varón era poderoso en fuerza; pero estaba leproso.


y que yo soy pariente(e) hoy y constituido bajo rey? Y estos varones, hijos de Sarvía más duros que yo son. Retribuya el Señor al maléfico según su maldad.»


Y bajando El del monte, siguiéronle turbas muchas.


Y acercándose, despertáronle, diciendo: «Señor, salva; perecemos».


Y Pedro dijo: «Jamás, Señor; pues nunca he comido todo común e impuro».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite