Mateo 8:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y, viendo Jesús turba alrededor de sí, mandó transfretar;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio instrucciones a sus discípulos de que cruzaran al otro lado del lago.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús, al verse rodeado por la multitud, dio orden de cruzar a la otra orilla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Viendo Jesús una muchedumbre a su alrededor, mandó pasar a la orilla opuesta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Viendo Jesús la muchedumbre que se agolpaba a su alrededor, dio orden de pasar a la otra orilla.

Mateo 8:18 Referans Kwoze

Lucas 8:22

Y aconteció en uno de los días que él en entró en barca y los discípulos de él; dijo a ellos: «Atravesemos allende del lago»; y zarparon.

Juan 6:15

Jesús, pues, conociendo que han de venir a arrebatarle para hacer rey, retiróse de nuevo al monte, él sólo.

Marcos 4:35

Y díceles en aquel día al atardecer: «Atravesemos allende».

Mateo 14:22

Y luego hizo a sus discípulos subir en la barca y precederle allende hasta mientras despedía las turbas.

Marcos 8:13

Y, dejándoles, de nuevo entrando,(f) retiróse allende.

Marcos 6:45

Y luego obligó a sus discípulos a entrar en la barca y adelantarse allende, a Betsaida; mientras él despedía la turba.

Marcos 5:21

Y atravesando Jesús en la barca de nuevo hasta allende, juntóse turba mucha a él; y estaba él junto al mar.

Mateo 8:1

Y bajando El del monte, siguiéronle turbas muchas.