Mateo 8:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² pero los hijos del reino arrojados serán fuera, a las tinieblas las exteriores; allí será el llanto y el rechino de los dientes».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² mientras que los que debían entrar al reino serán echados a las tinieblas de afuera: allí será el llorar y rechinar de dientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas del más allá. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² en cambio, los hijos del reino serán arrojados a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes'.

Mateo 8:12 Referans Kwoze

Mateo 25:30

Y al inútil siervo lanzad a las tinieblas exteriores: allí será el llanto y el rechino de los dientes.»

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el rechino de los dientes, cuando viereis a Abrahán, y a Isaac y a Jacob y todos los profetas en el reino de Dios y a vosotros arrojados fuera.

Mateo 21:43

Por esto dígoos que será quitado de vosotros el reino de Dios y dado a gente(j) que haga los frutos de él(k) .

Mateo 13:50

y arrojaránles en el horno del fuego; allí habrá el llanto y el rechino de los dientes.

Mateo 13:42

y arrojaránles en el horno del fuego; allí habrá el llanto y el rechino de los dientes.

Mateo 24:51

y le cortará en dos, y su parte con los hipócritas pondrá; allí será el llanto y el rechino de los dientes.»

Judas 1:13

olas fieras de mar espumante de sus ignominias, astros errantes(z) a quienes la calígine(a) de las tinieblas por siglos reservada está.

2 Pedro 2:17

Estos son manantiales inacuosos y nieblas por huracán arrastradas; a quienes la calígine(l) de las tinieblas reservada está.

2 Pedro 2:4

Pues, si Dios a ángeles que pecaron, no perdonó, sino que con cuerdas de tinieblas tartarizando(c) entregó a que, para juicio, castigados siendo, fuesen guardados(d) —;

Romanos 9:4

los que son israelitas; de quienes, la adopción, y la gloria; y la alianza, y la legislación, y el culto y las promesas;

Hechos 3:25

Vosotros sois los hijos de los profetas y del pacto que Dios pactó con nuestros padres, diciendo a Abrahán: «Y en tu simiente benditas serán todas las familias de la tierra».

Mateo 13:38

y el campo es el mundo, y la bella simiente —éstos son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del malo;

1 Samuel 2:9

Dando voto al votante; y bendijo los años del justo; pues no en su fuerza poderoso el varón.

Salmos 112:10

--.

Isaías 65:14

he aquí los que me sirven, se alborozarán en alegría, vos, empero, gritaréis por el trabajo del corazón; y, por quebranto de vuestro espíritu, ulularéis.

Apocalipsis 22:15

Fuera(b) los canes(c) , y los hechiceros, y los rameros, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y hace mentira.