Mateo 6:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y orando, no parléis como los gentiles, pues creen que en su verbosidad serán escuchados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Cuando ores, no parlotees de manera interminable como hacen los gentiles. Piensan que sus oraciones recibirán respuesta solo por repetir las mismas palabras una y otra vez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando pidan a Dios, no imiten a los paganos con sus letanías interminables: ellos creen que un bombardeo de palabras hará que se los oiga.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y orando, no parloteéis° como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando oréis, no ensartéis palabras y palabras, como los gentiles, porque se imaginan que a fuerza de palabras van a ser oídos.

Mateo 6:7 Referans Kwoze

Eclesiastés 5:7

Si calumnia de pobre y atropellamiento de juicio y justicia vieres en la región, no te admires del negocio; pues no excelso sobre excelso para custodiar; y excelsos sobre ellos.

Mateo 26:44

Y, dejándoles, de nuevo retirándose, oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.

Mateo 6:32

Pues todo esto los gentiles lo buscan; porque sabe vuestro Padre, el celestial, que necesitáis todo esto.

Hechos 19:34

Pero, reconociendo que judío es, voz hubo una de todos, como por horas dos gritando: «¡Grande, la Diana de efesios! ¡Grande, la Diana de Efesios!»

Mateo 26:42

De nuevo segunda vez, retirándose, oró: «Padre mío, si no puede éste (cáliz) pasar sin beberlo yo, hágase tu voluntad».

Mateo 26:39

Y, adelantándose un poco, cayó sobre su rostro orando y diciendo: «Padre mío, si posible es, pase de mí este cáliz. Mas, no como yo quiero, sino como tú».

Mateo 18:17

Pero, si les desoyere, di a la iglesia;(c) pero, si también a la iglesia desoyere, séate tal como el gentil y el publicano.