Mateo 6:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ «Y, cuando orareis, no seréis como los hipócritas; porque aman, en las sinagogas y en las esquinas de las calles, de pie, orar, para ser vistos de los hombres. En verdad os digo, reciben su galardón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Cuando ores, no hagas como los hipócritas a quienes les encanta orar en público, en las esquinas de las calles y en las sinagogas donde todos pueden verlos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando ustedes recen, no imiten a los que dan espectáculo; les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para que la gente los vea. Yo se lo digo: ellos han recibido ya su premio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando estéis orando, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para exhibirse ante los hombres.° De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y cuando hagáis vuestra oración, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar erguidos en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para exhibirse ante la gente. Os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:5 Referans Kwoze

Mateo 6:2

Cuando, pues, hicieres limosna, no trompetees delante de ti, como los hipócritas hacen en las sinagogas y en las calles, para ser glorificados de los hombres. En verdad dígoos, reciben su galardón.

Lucas 18:13

Y el publicano, a lo lejos parado, no quería ni los ojos alzar al cielo, sino golpeaba su pecho, diciendo: «¡Dios! apiádate de mí, el pecador».

Marcos 11:25

Y, cuando estéis parados orando, perdonad, si algo tenéis contra alguno, para que también vuestro Padre, el de los cielos, os perdone vuestros deslices».

Jeremías 29:12

Y orad a mí y os escucharé;

Isaías 1:15

Cuando extendiereis las manos, apartaré mis ojos de vosotros; y si multiplicareis la plegaria, no os escucharé; porque vuestras manos de sangre llenas.

Lucas 20:47

que devoran las casas de las viudas, y con apariencia muy largamente oran; éstos recibirán mayor juicio».

Santiago 4:6

pero(b) mayor da gracia. Por lo cual dice: (Prov. 3,34). Dios a soberbios resiste; a humildes, empero, da gracia.

Lucas 18:1

Y decía parábola a ellos sobre el deber siempre orar ellos y no acobardar,

Daniel 6:10

Y, sabiendo Daniel el decreto que puso contra él, ventanas abrió en su terraza, en frente de Jerusalén; y caía sobre su rostro tres veces al día, según hacía de antes, y oraba.

Efesios 6:18

Por toda oración y plegaria orando en todo tiempo en Espíritu, y para ello velando en toda constancia y plegaria para todos los santos;

Lucas 11:43

Ay de vosotros, los fariseos, porque amáis el primer asiento en las sinagogas y las salutaciones en las ágoras.

Mateo 21:22

y todo cuanto pidiereis en la oración, creyendo, recibiréis».

Salmos 55:17

--.

Salmos 5:2

percibe la voz de mi súplica el rey mío y el Dios mío.

1 Tesalonicenses 5:17

incesantemente orad;

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en nombre mío; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo lleno esté.

Marcos 12:38

Y en su doctrina decía: «Mirad(j) de los escribas, los que quieren en estolas(k) pasear, y salutaciones en las ágoras(l) ,

Mateo 9:38

rogad, pues, al señor de la mies, que apremie(k) obreros a su mies.»

Mateo 23:13

«Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, que ni vosotros entráis ni a los que entran, dejáis entrar!

Proverbios 16:5

Impuro ante Dios todo alto de corazón; y con mano, manos infiriendo injustamente, no quedará impune.

Mateo 23:6

y aman el primer lecho en los banquetes, y las primeras sillas en las sinagogas;

Proverbios 15:8

Sacrificios de impíos, abominación para el Señor; y votos de bienandantes, aceptos ante él.

Mateo 6:16

Y, cuando ayunareis, no os pongáis como los hipócritas, mustios; pues demudan sus rostros para aparecer a los hombres ayunando. En verdad os digo, reciben su galardón.

Mateo 6:1

«Guardaos de no hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; pues, de no, galardón no tenéis delante de vuestro Padre, el de los cielos.

Mateo 23:5

Y todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; pues ensanchan(a) sus filacterias(b) y extienden sus franjas;(c)

Lucas 6:24

Empero, ay de vosotros, los ricos; pues os lleváis vuestra consolación.