Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 5:44 - Biblia Septuaginta al Español

44 Yo, empero, dígoos, amad a vuestros enemigos(m) , y orad por los que os persiguen;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por sus perseguidores,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

44 pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen:

Gade chapit la Kopi




Mateo 5:44
21 Referans Kwoze  

perseguidores bendecid, y no maldigáis.


no volviendo mal por mal o ultraje por ultraje; pero, al contrario, bendiciendo; pues a esto habéis sido llamados, para que bendición heredéis.


Y Jesús dijo: «Padre, perdónales, pues no saben qué hacen». Y, repartiéndose, sus vestiduras, echaron suertes.


quien, siendo ultrajado, no a su vez ultrajaba; padeciendo, no conminaba; y entregábase al que juzga justamente;


Y, poniendo las rodillas, clamó con voz grande: «Señor, no les peses(i) este pecado». Y, esto diciendo durmióse, en el Señor.


Y dijo: «No herirás, ¿Acaso a los que hubieres prendido en tu espada y tu arco, hieres? Sírveles panes y agua a faz de ellos, y coman y beban; y váyanse a su señor».


si he retribuido a los que retribuyen mal, derríbeme entonces yo ante mis enemigos vacío;


Y aconteció, como terminó David estas palabras, hablando a Saúl, decir Saúl: «¿Tu voz esta, hijo David? Y alzó Saúl su voz y lloró.


Misericordioso varón se longanima; y la gloriación de él pasa sobre los inicuos(d) .


Mandamiento nuevo os doy: que os améis; según os he amado, que también vosotros os améis.


Ved que nadie mal por mal a alguno retorne; sino, siempre tras lo bueno corred, y unos para con otros y para con todos.


Pero voceó Pablo con gran voz, diciendo: «Nada hagas a ti mismo de malo; que todos nosotros estamos aquí».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite