Mateo 5:25 - Biblia Septuaginta al Español

²⁵ Sé benévolo con tu adversario luego, mientras estés con él en el camino; no sea que te entregue el adversario al juez y el juez al ministro; y a la guardia seas arrojado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Trata de llegar a un acuerdo con tu adversario mientras van todavía de camino al juicio. ¿O prefieres que te entregue al juez, y el juez a los guardias, que te encerrarán en la cárcel?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Procura hacer a tiempo las paces con tu contrario mientras vas con él por el camino; no sea que él te entregue al juez, y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.

Mateo 5:25 Referans Kwoze

Proverbios 25:8

No te propases a riña pronto; para no arrepentirte a la postre. Cuando te injuriare tu amigo;

Hebreos 3:13

sino exhortaos cada día, mientras que el Hoy(g) se nombra: para que no se endurezca alguno de entre vosotros con engaño del pecado.

Hebreos 3:7

Por lo cual, según dice el Espíritu Santo: (Sl. 94,8-11) . Hoy, si la voz de él oyereis,

Hebreos 12:17

porque sabéis que también más adelante, queriendo heredar la bendición, reprobado fue; pues de penitencia lugar no halló; con lágrimas, buscándola.

Job 22:21

Hazte ya fuerte; si soportares(g) entonces tu fruto será de los buenos.

2 Corintios 6:2

(pues dice: Is. 49,8 En tiempo acepto te he escuchado, y en día de salud ayudádote; he aquí ahora tiempo acepto; he aquí ahora día de salud);

Salmos 32:6

Por el verbo(a) del Señor afianzáronse los cielos y por el aliento(b) de su boca, toda la fuerza(c) de ellos,

Mateo 26:58

Mas, Pedro seguíale de lejos, hasta el atrio del sumo sacerdote; y, entrando dentro, sentóse con los servidores, para ver el fin.

Lucas 18:3

Y viuda había en aquella ciudad; y venía a él, diciendo: «Desagráviame de mi agraviador».