Mateo 5:22 - Biblia Septuaginta al Español

²² Mas yo os digo que todo el que se airare con su hermano, reo será del juicio; pero el que dijere a su hermano «¡Racá!»,(e) reo será del tribunal(f) pero el que dijere: «¡Insensato!(g) reo será de la gehenna(h) del fuego.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero yo digo: aun si te enojas con alguien, ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota, corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien, corres peligro de caer en los fuegos del infierno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero yo les digo: Si uno se enoja con su hermano, es cosa que merece juicio. El que ha insultado a su hermano, merece ser llevado ante el Tribunal Supremo; si lo ha tratado de renegado de la fe, merece ser arrojado al fuego del infierno.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero Yo os digo que cualquiera que se enfurezca contra su hermano quedará expuesto al juicio, y cualquiera que diga a su hermano: ¡Raca!,° quedará expuesto ante el Sanedrín,° y cualquiera que diga: ¡Moré!,° quedará expuesto al fuego del infierno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero yo os digo: todo el que se enoje contra su hermano comparecerá ante el tribunal; y el que diga a su hermano estúpido comparecerá ante el sanedrín; y el que le diga renegado comparecerá para la gehenna del fuego.

Mateo 5:22 Referans Kwoze

1 Juan 2:9

El que dice en la luz estar y a su hermano odia, en las tinieblas está hasta ahora.

Santiago 3:6

y la lengua, fuego: el mundo(c) de la iniquidad. La lengua constituida está(d) en los miembros nuestros, la que mancilla todo el cuerpo(e) e inflama el rodar de nuestra vida desde el nacer, y es inflamada(f) por la gehenna.

Tito 3:2

que a nadie blasfemen; incontenciosos sean, benignos, toda mansedumbre demostrando para con todos los hombres.

Mateo 10:28

Y no temáis de los que matan el cuerpo, y el alma no pueden matar, pero temed mas bien al que puede así el alma como el cuerpo perder en la gehenna(m) .

Mateo 18:35

Así también mi Padre, el celestial, hará con vosotros si no perdonareis, cada cual a su hermano, de vuestros corazones.»

1 Pedro 3:9

no volviendo mal por mal o ultraje por ultraje; pero, al contrario, bendiciendo; pues a esto habéis sido llamados, para que bendición heredéis.

Romanos 12:10

con amor fraterno unos de otros tiernamente amantes;

1 Pedro 2:23

quien, siendo ultrajado, no a su vez ultrajaba; padeciendo, no conminaba; y entregábase al que juzga justamente;

Mateo 18:21

Entonces, acercándose Pedro, díjole: «Señor ¿cuántas veces pecará contra mí mi hermano y le perdonaré? ¿hasta siete veces?»

Salmos 109:3

Vara(a) de poder enviará el Señor, de Sión; —y enseñoréate en medio de tus enemigos.

Salmos 37:8

Maltratado y humillado he sido por demás; rugía yo de gemido de mi corazón.

Judas 1:9

cuando Miguel, el arcángel, con el diablo contendiendo, disputaba acerca del de Moisés cuerpo; no osó juicio(u) interponer de blasfemia(v) , sino que dijo: «Incrépete Señor».

1 Juan 3:10

En esto manifiestos son los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo el que no hace justicia, no es de Dios; y el que no ama a su hermano.

Hechos 17:18

y algunos también de los epicúreos y estoicos filósofos discutían con él. Y algunos decían: «¿Qué querrá el charlatán éste decir?» Otros: «De peregrinos númenes parece anunciador ser», porque a Jesús y la resurrección evangelizaba;

1 Tesalonicenses 4:6

que no suplante y defraude en el negocio a su hermano; por esto: porque vengador Señor de todas estas cosas; según también antes os dijimos y conjuramos.

Marcos 14:55

Y los sumos sacerdotes y todo el sanedrín buscaban contra Jesús testimonio para matarle, y no hallaban;

Mateo 26:59

Y los sumos sacerdotes y todo el sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para matarle;

Deuteronomio 15:11

Pues no faltará menesteroso en tu tierra; por esto yo te mando, diciendo: «Abriendo abrirás tu mano a tu hermano; al pobre y al menesteroso en tu tierra.

Juan 11:47

Congregaron, pues, los sumos sacerdotes y los fariseos sanedrín(e) ; y decían: «¿Qué hacemos, porque este hombre muchas hace —señales?

Apocalipsis 20:14

Y la muerte y el infierno(h) fueron arrojados al lago del fuego. Esta la muerte la segunda es: el lago del fuego(i) .

Hechos 7:37

Este es Moisés, el que habló a los hijos de Israel: «Profeta os levantará Dios de entre vuestros hermanos, como a mí, a él oíd.

Lucas 12:5

Pero os mostraré a quién temáis: temed al que, después de matar, tiene potestad de arrojar a la gehenna. Sí, dígoos: a éste temed.

Mateo 5:44

Yo, empero, dígoos, amad a vuestros enemigos(m) , y orad por los que os persiguen;

Mateo 5:34

Mas yo os digo que no juréis en manera alguna: ni por el cielo porque trono es de Dios,

Mateo 3:17

Y he aquí una voz de los cielos, diciendo: «Este es el hijo mío, el amado, en quien me he complacido.»

Abdías 1:10

por el degüello, y la impiedad de tu hermano Jacob, te cubrirá vergüenza, y serás quitado hasta el siglo.

Proverbios 14:16

El sabio, amedrentado, desvióse del mal; y el insensato, en sí confiado, mézclase con inicuo.

Salmos 7:4

si he retribuido a los que retribuyen mal, derríbeme entonces yo ante mis enemigos vacío;

Génesis 37:4

Pero, viendo sus hermanos que le amaba su padre sobre todos sus hijos, aborreciéronle, ni podíanle hablar nada pacífico.

1 Juan 5:16

Si alguno supiere que su hermano peca pecado no para muerte(a) ; pedirá y darále vida, a los que pecan no para muerte. Hay pecado para muerte; no por él digo que ruegue.

Santiago 2:20

Pero ¿quieres conocer, oh hombre vano, que la fe, sin las obras, muerta es?

Hebreos 12:25

Mirad que no desechéis al que habla; pues, si aquéllos no escaparon los que sobre la tierra desecharon al vaticinante(j) ; mucho menos nosotros los que al de los cielos desechamos;

Hebreos 5:9

y, consumado, hízose para todos los obedientes a él, causante de salud eterna;

1 Corintios 6:10

ni ladrones, ni avaros, ni ebriosos; no contumeliosos, no rapaces reino de Dios heredarán.

1 Corintios 6:6

¿sino que hermano con hermano litiga, y esto ante infieles?

Hechos 5:27

y, llevándoles, pusieron en el sanedrín. Y preguntóles el sumo sacerdote,

Juan 15:25

Empero, para que se cumpla la palabra, la en la ley de ellos escrita: que «aborreciéronme gratuitamente».

Juan 8:48

Respondieron los judíos y dijéronle: «¿No bellamente decimos nosotros que samaritano eres tú, y demonio tienes?»

Juan 7:20

Respondió la turba: «Demonio tienes; ¿quién te busca matar?»

Marcos 15:1

Y luego, al alba, consejo preparando los sumos sacerdotes con los ancianos y escribas y todo el sanedrín, atando a Jesús, fuéronle llevando y entregáronle a Pilato.

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: «Apartaos de mí, los malditos, al fuego, al eterno, el preparado al diablo y sus ángeles.

Mateo 23:33

serpientes, engendros de víboras ¿cómo huiréis del juicio de la gehenna?

Mateo 23:15

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque atravesáis la mar y la árida por hacer un prosélito y cuando sucede, hacéisle hijo de la gehenna duplo que vosotros!

Mateo 17:5

Aún hablando él, he aquí una nube luminosa les fue sombreando y he aquí una voz de la nube diciendo: «Este es el Hijo mío, el amado, en quien me he complacido: escuchadle».

Mateo 12:24

Pero los fariseos, oyendo, dijeron: «Este no lanza los demonios sino en Beelzebub, príncipe de los demonios».

Mateo 10:17

Y guardaos de los hombres; pues os entregarán en sanedrines(h) y en sus sinagogas azotarános,

Abdías 1:12

Y no despreciarás(c) el día de tu hermano, en día de extranjeros, y no te alegrarás por los hijos de Judá, en día de la perdición de ellos; y no te jactarás en día de tribulación;

Daniel 3:19

Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y el aspecto de su semblante se demudó sobre Sidrac, Misac y Abdenagó; y ordenó encender el horno, el séptuplo de lo que debía encenderse;

Daniel 3:13

Entonces Nabucodonosor, enfurecido de ira, mandó traer a Sidrac, Misac, Abdenagó; entonces los hombres fueron traídos al rey.

Lamentaciones 3:52

Cogiendo cogiéronme, como gorrión, todos mis enemigos, sin causa;

Jeremías 17:11

Gritó la perdiz y congregó lo que no parió(c) ; haciendo su riqueza no con juicio, en mitad de sus días le abandonarán; y en sus novísimos será insensato.

Proverbios 18:6

Labios de insensato llévanle al mal; y su boca, la atrevida, a la muerte llama.

Salmos 92:6

Tus testimonios se han confirmado sobremanera: a tu casa conviene santidad, Señor, en largura de días.

Salmos 69:4

vuélvanse al punto ruborizados, los que me dicen: ¡Bien! ¡Bien!

Salmos 49:10

No aceptaré de tu casa becerros, ni de tus rebaños cabrones.

Salmos 35:19

--.

Salmos 25:3

Porque tu misericordia delante de mis ojos está; y me he complacido en tu verdad.

Salmos 14:1

Señor ¿quién habitará en tu tabernáculo? y ¿quién reposará en tu monte el sagrado?

Nehemías 5:8

y les dije: «Nosotros hemos comprado a nuestros hermanos, los judíos, los vendidos a las gentes, en espontaneidad nuestra ¿y vosotros compráis a vuestros hermanos, y serán entregados a vosotros?» Y callaron y no hablaron palabra.

2 Crónicas 16:10

Y airóse Asa contra el profeta y púsolo en prisión; pues se encolerizó por esto; y desmandóse Asa en el pueblo, en aquel tiempo.

1 Reyes 21:4

Y púsose el espíritu de Acab turbado y recostóse en su lecho; y cubrió su semblante, y no comió pan.

2 Samuel 16:7

Y así decía Semeí, al maldecirle: «¡Sal, sal, varón de sangres y varón el inicuo!

2 Samuel 6:20

Y volvióse David a bendecir su casa; y salió Micol, la hija de Saúl, al encuentro de David y bendíjole(i) y dijo: «¡Cuánto se ha glorificado hoy el rey de Israel; quien se ha descubierto(j) hoy en ojos de las muchachas de sus siervos, así como se descubre descubriéndose uno de los danzantes!»

Génesis 37:8

Y dijéronle sus hermanos: «¿Acaso reinando reinarás sobre nosotros, o, señoreando nos señorearás?» Y aborrecíanle aún más por sus sueños y sus palabras.

Deuteronomio 16:18

Jueces y prepósitos te crearás en tus ciudades, que el Señor, tu Dios, te da, según tus tribus, y juzgarán al pueblo juicio justo;

2 Crónicas 19:5

Y constituyó jueces en todas las ciudades de Judá las fortificadas, en ciudad y ciudad.

Lucas 22:66

Y, como amaneció, se juntó la ancianidad del pueblo, y los sumos sacerdotes y los escribas, y lleváronle al sanedrín de ellos, diciendo: «Si tú eres el Cristo, dinos».

Hechos 4:15

y mandándoles fuera del sanedrín retirarse conferían entre sí,

Hechos 5:21

Y, oyendo, entraron al alba en el santuario; y enseñaban. Y llegando el sumo sacerdote y los con él, convocaron el sanedrín y toda la ancianidad de los hijos de Israel; y enviaron a la prisión a que se les trajese.

Hechos 6:12

y conmovieron al pueblo, y a los ancianos y los escribas: y, sobreviniendo, arrastráronle consigo y llevaron al sanedrín;

Hechos 6:15

Y, fijándose en él todos los sentados en el sanedrín, vieron la faz de él, cual si faz de ángel.

Hechos 22:30

Y al siguiente día, queriendo conocer lo cierto: el por qué es acusado por los judíos, soltóle y mandó juntarse los sumos sacerdotes y todo el sanedrín, y descendiendo a Pablo, puso ante ellos.

Hechos 23:1

Y, fijándose Pablo en el sanedrín, dijo: «Varones hermanos, yo con toda conciencia buena he ministrado a Dios hasta este día».

Hechos 24:20

O estos mismos digan cuál hallaron iniquidad, parado yo ante el sanedrín;