Mateo 5:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y viendo las turbas, subió al monte; y, sentándose él, se le acercaron sus discípulos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jesús, al ver toda aquellamuchedumbre, subió al monte. Se sentó y sus discípulos se reunieron a su alrededor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al ver las multitudes, subió al monte, y cuando se hubo sentado, se acercaron a Él sus discípulos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando vio aquella muchedumbre, subió al monte, se sentó y se le acercaron sus discípulos.

Mateo 5:1 Referans Kwoze

Marcos 3:13

Y sube al monte y llama a sí los que quiso él, y volvieron a él.

Mateo 15:29

Y saliendo de allí Jesús, vino junto al mar de la Galilea, y, subiendo al monte, sentóse allí.

Marcos 4:1

Y de nuevo comenzó a enseñar cerca del mar; y júntase a él turba muchísima, tanto, que, entrando él en la barca, se sienta en el mar; y toda la turba junto al mar sobre la tierra estaban.

Marcos 3:20

y vase de nuevo juntando la turba, de no poder ellos ni pan comer.

Mateo 4:25

Y seguíanle turbas muchas desde la Galilea, y Decápolis, y Jerusalén, y Judea y allende del Jordán.

Mateo 13:2

y congregáronse a él turbas muchas, de modo que él, en barco entrando, se sentó y toda la turba sobre la ribera estaba parada,

Mateo 5:2

y abriendo su boca, enseñóles diciendo:

Lucas 6:12

Y aconteció en estos días que salió al monte a orar, y estaba pernoctando en la oración de Dios.

Lucas 6:17

y bajando con ellos paróse en lugar llano; y turba mucha de sus discípulos, y gentío mucho del pueblo, de toda la Judea, y Jerusalén y la marina de Tiro y Sidón; que vinieran a oírle y sanar de sus enfermedades;

Lucas 6:20

Y él, alzando sus ojos a sus discípulos, dijo: «Bienaventurados, los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.

Lucas 9:28

Y aconteció, después de estas palabras como días ocho, que tomando consigo a Pedro, y Juan y Santiago, subió al monte a orar.

Juan 6:15

Jesús, pues, conociendo que han de venir a arrebatarle para hacer rey, retiróse de nuevo al monte, él sólo.