Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 4:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Y dejando a Nazaret, yendo, habitó, en Cafarnaúm, la marina, en los confines de Zabulón y Neftalí;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Primero fue a Nazaret, luego salió de allí y siguió hasta Capernaúm, junto al mar de Galilea, en la región de Zabulón y Neftalí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 No se quedó en Nazaret, sino que fue a vivir a Cafarnaún, a orillas del lago, en la frontera entre Zabulón y Neftalí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y dejando Nazaret, se fue a vivir a Cafarnaún, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y Neftalí,

Gade chapit la Kopi




Mateo 4:13
17 Referans Kwoze  

Vino, pues, de nuevo a Caná de la Galilea; donde hizo el agua vino. Y había un regio(g) , de quien el hijo estaba enfermo, en Cafarnaúm;


Y llegaron a Cafarnaúm; y al punto el sábado, entrando en la sinagoga, enseñaba;


Y tú, Cafarnaúm ¿acaso hasta el cielo te sublimarás? Hasta el infierno bajarás; pues, si en Sodoma se hicieran los poderes los hechos en ti, quedara ella hasta el día de hoy.


Esto dijo en la sinagoga enseñando en Cafarnaúm.


Cuando vio la turba que Jesús no está allí, ni sus discípulos; entraron ellos en la barca y vinieron a Cafarnaúm, buscando a Jesús;


y, entrando en la barquilla, vinieron allende la mar, a Cafarnaúm. Y obscuridad ya había, y aún no había a ellos venido Jesús;


Después de esto bajó a Cafarnaúm él, y la madre de él, y los hermanos, y los discípulos de él; y allí permaneció no muchos días.


Y, viniendo ellos a Cafarnaúm, se acercaron los que los didracmas cobraban a Pedro y dijeron: «¿Vuestro maestro no paga didracmas?».


Y dijo a ellos: «Sin duda, me diréis esta parábola: «Médico, cúrate a ti mismo»: cuanto hemos oído verificado en Cafarnaúm haz también aquí en tu patria».


para que se cumpliese lo dicho por Isaías, el profeta, diciendo:


«Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino de la mar, allende el Jordán, Galilea de las gentes;


Y entrando en una barca, transfretó y vino a su ciudad.


Y, entrando de nuevo en Cafarnaúm, días después, se oyó que está en casa;


Y tú Cafarnaúm ¿no has sido hasta el cielo exaltada? Hasta el infierno bajarás.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite