Mateo 3:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y he aquí una voz de los cielos, diciendo: «Este es el hijo mío, el amado, en quien me he complacido.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Y una voz dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ mientras de los cielos salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco'.

Mateo 3:17 Referans Kwoze

Isaías 42:1

Jacob, el niño mío, le acogeré; Israel, el elegido mío(a) , le ha recibido mi alma; he dado mi espíritu sobre él: juicio a las gentes publicará(b) ;

Mateo 17:5

Aún hablando él, he aquí una nube luminosa les fue sombreando y he aquí una voz de la nube diciendo: «Este es el Hijo mío, el amado, en quien me he complacido: escuchadle».

Salmos 2:7

anunciando el precepto del Señor. El Señor díjome: «Hijo mío eres tú: yo hoy te he engendrado;

2 Pedro 1:17

Pues, recibiendo(e) de Dios Padre honor y gloria, una voz deslizándose sobre él, así, de la magnífica gloria: «El Hijo mío, el amado mío éste es, en quien yo me he complacido (a él oíd)».

Lucas 9:35

Y voz hubo de entre la nube, diciendo: «Este es el Hijo mío, el elegido: a él oíd».

Mateo 12:18

He aquí a mi Hijo a quien elegí, mi amado, en quien se ha complacido mi alma; pondré mi espíritu sobre él, y mi juicio a las gentes anunciará.

Marcos 9:7

Y súbitamente, mirando alrededor, no ya a nadie vieron consigo, sino a Jesús sólo.

Lucas 3:22

y descendió el Espíritu Santo en corporal forma, como paloma, sobre él, y voz del cielo hubo: «Tú eres el Hijo mío, el amado; en ti me he complacido».

Marcos 1:11

Y voz hubo de los cielos: «Tú eres el hijo mío, el amado; en ti me he complacido».

Colosenses 1:13

quien nos libró de la potestad de las tinieblas y trasladó al reino del Hijo del amor suyo;

Efesios 1:6

en loor de gloria de su gracia; con que nos agració en el amado;

Isaías 42:21

El Señor Dios ha determinado que se justifique(g) , y magnifique loor.

Juan 5:37

Y el que ha enviado: Padre, aquél ha atestiguado acerca de mí; ni su voz jamás habéis oído, ni su figura visto;

Apocalipsis 14:2

Y oí voz desde el cielo, como voz de aguas muchas y como voz de trueno grande; y la voz que oí, como de citaristas citarizando en sus cítaras.

Juan 5:20

Pues el Padre ama al Hijo y todo manifiéstale lo que él mismo hace; y mayores que éstas manifestarále obras, para que vosotros os maravilléis.

1 Juan 5:9

Si el testimonio de los hombres recibimos, el testimonio de Dios mayor es; porque éste es el testimonio de Dios: porque ha testificado acerca de su Hijo.

Levítico 15:15

y aderezarálos el sacerdote: uno por pecado, y uno para holocausto; y expiará por él el sacerdote delante de Señor, por su flujo.