Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 27:51 - Biblia Septuaginta al Español

51 Y he aquí que el velo(i) del templo se rasgó, de alto a bajo, en dos; y la tierra tembló; y las peñas se rasgaron;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

51 Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 En ese momento, la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron en dos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 En ese mismo instante la cortina del Santuario se rasgó de arriba abajo, en dos partes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Y he aquí el velo° del santuario fue rasgado en dos, de arriba abajo, y la tierra fue sacudida, y las rocas fueron partidas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Y al momento, el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo; la tierra tembló y las rocas se hendieron;

Gade chapit la Kopi




Mateo 27:51
26 Referans Kwoze  

Y el velo del templo se rasgó en dos, de alto a bajo.


desfalleciendo el sol; y se rasgó el velo del templo por medio.


Y abrióse el templo de Dios el en el cielo, y pareció el arca de su testamento en su templo, y hubo relámpagos y voces, y truenos y temblor y granizo grande.


Y el centurión y los que con él guardaban a Jesús, viendo el terremoto(m) y lo acontecido, temieron muy mucho, diciendo: «Verdaderamente, Hijo de Dios era éste».


Y he aquí un terremoto hubo grande; pues un ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegándose, echó a rodar la piedra y sentóse sobre ella.


se ungirán con ungüento en este monte. Entrega todo esto a las gentes; porque este consejo, sobre todas las gentes.


Y en aquella hora hubo temblor grande, y el décimo de la ciudad cayó, y muertos fueron, en el terremoto, nombre de hombres(g) millares siete, y los demás medrosos tornáronse y dieron gloria al Dios del cielo(h) .


Y detrás del segundo velo(c) ; tabernáculo, el que se llama el santo de los Santos(d) ,


te verán y angustiaránse los pueblos; el que dispersa aguas de vaivén(i) dio el abismo su voz; la celsitud de su visión(j) .


E hizo el velo de jacinto, y púrpura y escarlata y biso; y tejió en él querubines.


sólo que al velo no entrará y al altar no se llegará, pues deformidad tiene; y no profanará mi santuario; porque yo soy Señor quien les santifica».


Has salido a salvación de tu pueblo, a salvar a tu ungido; lanzarás a cabezas de impíos muerte; suscitaste ataduras hasta el cuello(l) . (Entrecantar).


Y serán para beneplácito las palabras de mi boca, y la meditación del corazón mío delante de ti siempre,


de la sumidad del cielo, su salida y su fin hasta la sumidad del cielo; y no hay quien se oculte de su calor.


y dijo el Señor a Moisés: «Habla a Aarón tu hermano que no entre a toda hora en el santuario, del velo adentro, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera; pues en la nube apareceré sobre el propiciatorio.


E introdujo el arca en la morada, y puso el velo de cubrir, que cubriera el arca del testimonio; como mandara Señor a Moisés.


Entrarán a Aarón y sus hijos, cuando se moviere el campo y quitarán el velo que cubre y envolverán en él el arca del testimonio.


Y, viendo el centurión lo acontecido, glorificó a Dios diciendo: «Realmente, este hombre, justo era».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite