Mateo 26:43 - Biblia Septuaginta al Español

⁴³ Y, yendo de nuevo, hallóles durmiendo, porque los ojos de ellos cargados estaban:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Vino otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Volvió otra vez donde los discípulos y los encontró dormidos, pues se les cerraban los ojos de sueño.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Al regresar, los halló otra vez durmiendo, porque sus ojos estaban° cargados,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Cuando volvió, otra vez los encontró durmiendo, pues sus ojos estaban cargados de sueño.

Mateo 26:43 Referans Kwoze

Lucas 9:32

Y Pedro y los con él, estaban cargados de sueño; y despertando de él, vieron su gloria y los dos varones los parados junto a él.

Romanos 13:1

Toda alma a potestades superiores sométase. Que no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios ordenadas son.

Hechos 20:9

Y, sentado un joven, por nombre éutico, sobre la ventana, dominado(c) de sueño profundo, disputando Pablo más(d) ; oprimido del sueño, cayó del tercer piso abajo, y fue alzado muerto.

Jonás 1:6

Y acercóse a él el subpiloto y díjole: «¿Qué? ¿tú roncas? Levántate e invoca a tu dios, porque el dios nos salve y no perezcamos».

Proverbios 23:34

y yacerás cual en corazón de mar; y, cual piloto en mucha marejada.

Mateo 26:42

De nuevo segunda vez, retirándose, oró: «Padre mío, si no puede éste (cáliz) pasar sin beberlo yo, hágase tu voluntad».

Mateo 26:44

Y, dejándoles, de nuevo retirándose, oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.