Mateo 26:41 - Biblia Septuaginta al Español

⁴¹ Velad y orad para que no entréis en tentación. Que el espíritu, pronto; la carne, empero, enferma».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Mateo 26:41 Referans Kwoze

Lucas 22:46

y díjoles: «¿Qué dormís? Levantando, orad, para no entrar en tentación».

Marcos 14:38

Velad y orad que no entréis en tentación; el espíritu ciertamente, pronto; la carne, empero, ¡enferma!»

Efesios 6:18

Por toda oración y plegaria orando en todo tiempo en Espíritu, y para ello velando en toda constancia y plegaria para todos los santos;

Mateo 6:13

Y no nos entres en tentación(d) , sino líbranos del mal(e) .

Lucas 21:36

Y velad en todo tiempo, rogando que logréis huir de esto todo que ha de acontecer, y presentaros delante del Hijo del hombre».

Apocalipsis 16:15

(He aquí vengo como ladrón: bienaventurado el que vela y cuida sus vestiduras, para no desnudo andar y que vean su vergüenza).

1 Corintios 16:13

Velad, estad firmes en la fe; viriles sed; esforzaos;

1 Pedro 5:8

Templaos, velad: vuestro enemigo diablo, como león bramante ronda, buscando a quien devorar;

1 Corintios 10:13

Tentación no os ha tomado sino humana(c) ; y fiel es Dios que no dejará seáis tentados sobre lo que podéis; sino que hará, con la tentación, también la salida, para que podáis soportar.

2 Pedro 2:9

sabe Señor a píos de tentación librar; pero, a injustos a día de juicio, para castigados, guardar;

Mateo 24:42

Velad, pues, porque no sabéis a qué hora vuestro Señor viene.

Apocalipsis 3:10

Porque has guardado la palabra de mi paciencia, también yo te guardaré de la hora de la tentación la que ha de venir sobre el orbe entero, a tentar a los que habitan sobre la tierra.

1 Pedro 4:7

Mas de todas las cosas el fin se ha acercado. Moderaos, pues, y templaos para oraciones;

Lucas 22:40

Y llegando al lugar, díjoles: «Orad para no entrar en la tentación».

Gálatas 5:24

Pero los de Cristo Jesús, la carne han crucificado con las pasiones y las concupiscencias.

1 Corintios 9:27

sino que acardenalo mi cuerpo y esclavizo; no sea que, habiendo a otros predicado, yo mismo réprobo me haga.

Mateo 25:13

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora.»

Salmos 119:32

--.

Mateo 26:38

Entonces díceles: «Triste en torno(f) está mi alma a muerte: quedaos aquí, y velad conmigo».

Salmos 119:1

—Al Señor, al ser yo atribulado, clamé y escuchóme.

Romanos 8:3

Pues lo imposible de la ley(a) , en lo que flaqueaba por la carne(b) —Dios, a su Hijo enviando en semejanza de carne de pecado; y por pecado condenó el pecado en la carne;

Lucas 11:4

y perdónanos nuestros pecados; pues también nosotros mismos hemos perdonado a todo el que nos debe; y no nos entres en tentación».

Lucas 8:13

Y los sobre la piedra —los que, cuando oyeren, con gozo reciben la palabra; y éstos raíz no tienen— los que, por tiempo creen, y en tiempo de tentación, se apartan.

Salmos 119:117

--.

Salmos 119:115

--.