Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 24:42 - Biblia Septuaginta al Español

42 Velad, pues, porque no sabéis a qué hora vuestro Señor viene.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

42 Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Por eso estén despiertos, porque no saben en qué día vendrá su Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

42 ¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene vuestro Señor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Velad, pues, porque no sabéis en qué día va a llegar vuestro Señor.

Gade chapit la Kopi




Mateo 24:42
17 Referans Kwoze  

Y velad en todo tiempo, rogando que logréis huir de esto todo que ha de acontecer, y presentaros delante del Hijo del hombre».


Luego, pues, no durmamos, cual también los demás, sino velemos y temperémonos.


Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora.»


(He aquí vengo como ladrón: bienaventurado el que vela y cuida sus vestiduras, para no desnudo andar y que vean su vergüenza).


Velad, estad firmes en la fe; viriles sed; esforzaos;


Pero acerca de aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino el Padre sólo.


Y esto(f) , sabiendo el tiempo; pues hora ya de que de sueño despertemos; pues ahora más cerca de nosotros, la salud que cuando creímos(g) .


Por esto también vosotros estad prontos; pues a la que no pensáis hora(r) , el Hijo del hombre viene.


Templaos, velad: vuestro enemigo diablo, como león bramante ronda, buscando a quien devorar;


Mas de todas las cosas el fin se ha acercado. Moderaos, pues, y templaos para oraciones;


Aquello, empero, conoced: que, si supiera el dueño de casa a qué vigilia el ladrón viene, velaría y no dejaría socavar su casa.


Y, yendo ellas a comprar, vino el esposo, y las apercibidas entraron con él a las bodas, y cerróse la puerta.


Y atended a vosotros, no sea que se carguen vuestros corazones en crápula(b) , y embriaguez y solicitudes vitales(c) , y esté sobre vosotros súbitamente aquel día,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite