Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 24:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 Y respondiendo Jesús, díjoles: «Mirad que nadie os descamine.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Jesús les dijo: —No dejen que nadie los engañe,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Jesús les contestó: 'No se dejen engañar'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Jesús respondió y les dijo: Mirad que nadie os engañe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Jesús les contestó: 'Mirad que nadie os engañe.

Gade chapit la Kopi




Mateo 24:4
14 Referans Kwoze  

Amados, no a todo espíritu creáis, sino probad los espíritus, si de Dios son; pues muchos pseudoprofetas han salido al mundo.


Nadie os seduzca de ninguna manera; porque, si no viniere la apostasía primero, y se revelare el hombre de la iniquidad, el hijo de la perdición;


Porque así dijo el Señor: «No os engañen los pseudoprofetas, los que hay en vosotros, y no os engañen vuestros adivinos; y no oigáis a vuestros sueños que vos soñáis;


Mirad, nadie haya que os prenda por la filosofía y vana falacia, según la tradición de los hombres, según los principios del mundo, y no según Cristo;


Nadie os engañe con vacías palabras; pues, por esto,(c) viene la ira de Dios sobre los hijos de la infidelidad.


pues se levantarán pseudocristos y pseudoprofetas, y darán señales y prodigios para ir descaminando, si posible, los elegidos.


para que ya no seamos infantes fluctuando y agitados por todo viento de la doctrina en el dadeo(d) de los hombres, en artería, para el rodeo del descarrío;


Y él dijo: «Mirad que no se os descamine; pues muchos vendrán en mi nombre, diciendo: «Yo soy» y: «El tiempo se ha acercado»; no os vayáis en pos de ellos.


Nadie os condene(d) complacido(e) en humildad y culto de los ángeles; lo que no ha visto, usurpando, en vano inflándose por la mente de su carne;


Porque así dijo el Señor: «No penséis con vuestras almas, diciendo: «Corriendo, se irán de nosotros los caldeos»; pues no se irán, no.


Pues, si cree alguno ser algo, nada siendo, engáñase a sí mismo;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite