Mateo 20:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y cerca de la undécima, saliendo halló otros parados y díceles: «¿Qué aquí estáis parados todo el día ociosos?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y saliendo cerca de la hora undécima, halló a otros que estaban desocupados; y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »A las cinco de la tarde, se encontraba nuevamente en la ciudad y vio a otros que estaban allí. Les preguntó: “¿Por qué ustedes no trabajaron hoy?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya era la última hora del día, la undécima, cuando salió otra vez y vio a otros que estaban allí parados. Les preguntó: '¿Por qué se han quedado todo el día sin hacer nada?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y saliendo hacia la° undécima, halló a otros parados; les dice: ¿Por qué habéis estado aquí todo el día desocupados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Salió aún hacia la hora undécima, encontró a otros que estaban allí y les pregunta: '¿Cómo estáis aquí todo el día sin trabajar?'.

Mateo 20:6 Referans Kwoze

Juan 9:4

Nosotros debemos obrar las obras del que me ha enviado, mientras día es; viene noche, cuando nadie puede obrar.

Hechos 17:21

(Pero los atenienses todos y los advenedizos huéspedes para ninguna otra cosa más desocupados están que para hablar u oír algo nuevo).

Proverbios 19:15

Cobardía detiene al afeminado; y alma de ocioso hambreará.

Ezequiel 16:49

Empero ésta fue la iniquidad de Sodoma, tu hermana: soberbia; en abundancia de panes y en florecimiento lozaneaban, ella y las hijas de ella; y mano de mendigo y pobre no acogían;

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto hallare tu mano que hacer, como(l) tu posibilidad, haz; pues no habrá obra y pensamiento, y conocimiento y sabiduría en el infierno(m) a donde tú vas, allá.

Mateo 20:5

Y ellos se fueron. Y otra vez saliendo cerca de la sexta y nona hora, hizo otro tanto.

Mateo 20:7

Dícenle: «Porque nadie nos ha ajustado». Díceles: «Idos también vosotros a la viña».

Mateo 20:9

Y viniendo los de cerca de la undécima hora recibieron sendos denarios.