Mateo 20:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ «Porque semejante es el reino de los cielos a un hombre dueño de casa, el que salió con el alba a ajustar obreros para su viña.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »El reino del cielo es como un propietario que salió temprano por la mañana con el fin de contratar trabajadores para su viñedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aprendan algo del Reino de los Cielos. Un propietario salió de madrugada a contratar trabajadores para su viña.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que salió temprano de mañana a contratar obreros para su viña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El reino de los cielos se parece a un propietario que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.

Mateo 20:1 Referans Kwoze

Mateo 13:47

«De nuevo símil es el reino de los cielos a una red lanzada al mar y de todo género(d) juntando,

Mateo 13:24

Otra parábola propúsoles, diciendo: «Asemejádose ha el reino de los cielos a un hombre sembrando hermosa simiente en su campo.

Hebreos 13:21

os perfeccione en todo bien, para hacer su voluntad, haciendo(e) en vosotros lo grato a faz de él, por Jesucristo; a quien la gloria por los siglos de los siglos, Amén.

1 Corintios 15:58

Así que, hermanos míos amados, estables hacéos, inamovibles, abundando en la obra del Señor siempre; sabiendo que vuestra fatiga no es vana en el Señor.

Juan 15:1

«Yo soy la vid la verdadera, y mi Padre el agrícola es.

Mateo 25:1

«Entonces asemejaráse el reino de los cielos a diez vírgenes(a) , las que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.

Mateo 22:2

«Asemejádose ha el reino de los cielos a un hombre rey, el que hizo bodas a su hijo:

Mateo 13:33

Otra parábola hablóles: «Semejante es el reino de los cielos a levadura, que tomando una mujer, escondió en, de harina, satos(c) tres hasta que se leudó todo».

Mateo 13:31

Otra parábola propúsoles diciendo: «Semejante es el reino de los cielos a un grano de mostaza, el que tomando un hombre, sembró en su campo,

Mateo 25:14

«Pues,(b) así como un hombre, peregrinando, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes;

Marcos 13:34

Como(l) hombre peregrino dejando su casa y dando a sus siervos la potestad, a cada cual su obra; —también al portero encargó que velase(m) .

Mateo 3:2

diciendo: «Arrepentíos; que cerca está el reino de los cielos».

Mateo 23:37

Jerusalén, Jerusalén, la matadora de los profetas y apedreadora de los enviados a ella —¡cuántas veces quise ir juntando tus hijos del modo que un ave va juntando sus pollos bajo sus alas, y no quisisteis!

Mateo 21:28

«¿Y qué os parece? Un hombre tenía hijos dos; viniendo el primero, dijo: «Hijo, vete, hoy trabaja en la viña».

Mateo 20:2

Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día envióles a su viña.