Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 2:22 - Biblia Septuaginta al Español

22 Pero, oyendo que Arquelao reina sobre la Judea, en lugar de su padre Herodes, temió irse allá, y advertido del cielo, en sueños, retiróse a las partes de la Galilea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la región de Galilea,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 pero cuando se enteró de que el nuevo gobernante de Judea era Arquelao, hijo de Herodes, tuvo miedo de ir allí. Entonces, luego de ser advertido en un sueño, se fue a la región de Galilea.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Pero al enterarse de que Arquelao gobernaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá. Conforme a un aviso que recibió en sueños, se dirigió a la provincia de Galilea

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo temor de ir allá, y siendo avisado por revelación en sueños, se retiró a la región de Galilea.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero al enterarse de que Arquelao había sucedido a su padre Herodes en el trono de Judea, tuvo miedo de volver allí y, advertido en sueños, se retiró a la región de Galilea,

Gade chapit la Kopi




Mateo 2:22
18 Referans Kwoze  

Y, en terminando todo lo según la ley del Señor, retornaron a la Galilea, a su ciudad de Nazaret.


Respondieron y dijéronle: «¿Acaso también tú de la Galilea eres? Escudriña y ve que de la Galilea profeta no se levanta».


Entonces vino Jesús de Galilea al Jordán, para ser bautizado por él.


Pero, muerto Herodes, he aquí que un ángel del Señor se aparece en sueños a José en Egipto;


Mas, pensando él esto, he aquí que un ángel del Señor en sueños(b) se le apareció diciéndole: José, hijo de David, no temas acoger a María, tu mujer, pues lo engendrado en ella de Espíritu es, de santo:


y tus orejas oirán las palabras de los que, detrás de ti, extraviaban, los que decían: «Este, el camino; andemos en él, sea derecho, sea izquierdo».


por causa de los hermanos míos y de los prójimos míos. Y hablaba yo paz acerca de ti;


No te olvides de la voz de tus suplicantes: la soberbia de los que te odian, ascienda siempre a ti.


Cual oveja(l) en el infierno son puestos; muerte pasteorearálos;


Y dijo Samuel: «¿Cómo iré? y oirá Saúl, y me matará.» Y dijo el Señor: «Becerra de vacas(a) toma en tu mano, y dirás: «A inmolar al Señor vengo»;


Nacido Jesús en Belén de Judea en los días de Herodes, el rey, he aquí que magos del oriente llegaron a Jerusalén,


Y él, despertando, tomó al infante y su madre y se fue a la tierra de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite