Mateo 15:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ y en vano me reverencian, enseñando enseñanzas, invenciones de hombres».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Mateo 15:9 Referans Kwoze

Isaías 29:13

Y dijo el Señor: Acércaseme este pueblo en su boca, y en los labios de ellos me honran; pero su corazón lejos está de mí; y en vano me veneran, enseñando preceptos de hombres y enseñanzas.

Marcos 7:7

mas en vano me reverencian, enseñando enseñanzas: mandatos de hombres.

1 Timoteo 1:4

ni atender a fábulas y genealogías interminables(a) ; las que disquisiciones ofrecen más bien que dispensación de Dios, la en fe;(b)

Tito 1:14

no ateniéndose a judaicas fábulas y mandamientos de hombres que de sí apartan la verdad.

Hebreos 13:9

De doctrinas varias y peregrinas no seáis llevados; porque hermoso, con gracia afianzarse el corazón; no con viandas, que no aprovecharon a los observantes.

Santiago 2:20

Pero ¿quieres conocer, oh hombre vano, que la fe, sin las obras, muerta es?

1 Samuel 25:21

Y David dijo: «¡Tal vez en agravio he guardado todo lo de él en el desierto, y no he mandado tomar de todo lo de él nada! Y me ha retribuido mal por bien.

Deuteronomio 12:32

Toda palabra que yo os mando hoy, ésta cuidarás de hacer; no añadirás a ella, ni quitarás de ella.

Éxodo 20:7

No tomarás el nombre de Señor tu Dios en vano(c) ; pues no dejará impune Señor tu Dios al que tomare su nombre en vano.

Salmos 73:13

Mas Dios nuestro rey antes del siglo, ha obrado salud en medio de la tierra.

Salmos 39:6

Sacrificio y oblación no has querido; cuerpo(a) , empero, aderezádome; holocausto ni por pecado has pedido.

Levítico 26:20

y será en vano vuestra labor; y no dará vuestra tierra su esquilmo, y el árbol del campo vuestro no dará su fruto.

Levítico 26:16

yo también así haré con vosotros: alzaré sobre vosotros la indigencia, consunción e inflamación que corroan vuestros ojos y vuestra alma atormenten; y sembraréis en vano vuestra simiente, y la comerán vuestros enemigos.

Apocalipsis 22:18

Testifico yo a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: si alguno añadiere a ellas, añadirá Dios sobre él las plagas, las escritas en este libro;

Malaquías 3:14

Habéis dicho: «Vano es el que sirve a Dios»; y «¿Qué más(d) , que hemos guardado las guardas de él, y que hemos andado suplicantes a faz del Señor Omnipotente?

1 Corintios 15:2

por el cual asimismo os salváis: con qué palabra heos evangelizado, si(a) retenéis; a no ser que en vano hayáis creído.

Mateo 15:10

Y llamando a sí la turba, díjoles: «Oid y entended: