Mateo 14:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y entristecido el rey por los juramentos y los comensales, mandó se diese;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el rey se arrepintió de lo que había dicho; pero debido al juramento que había hecho delante de sus invitados, dio las órdenes necesarias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El rey se sintió muy molesto, porque se había comprometido bajo juramento en presencia de los invitados; aceptó entregársela,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y se entristeció el rey, pero a causa del juramento y de los comensales que estaban allí, ordenó que se la dieran.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El rey se puso muy triste; pero por haberlo jurado, y por los comensales, ordenó que se la dieran,

Mateo 14:9 Referans Kwoze

Lucas 13:32

Y díjoles; «Yendo, decid a esa raposa: «He aquí lanzo demonios, y sanidades voy consumando hoy y mañana; —y al tercer día consumado soy(b) ».

Marcos 6:26

Y triste en torno(q) poniéndose el rey, por los juramentos y los comensales, no quiso rechazarla.

Marcos 6:20

que Herodes temía a Juan, sabiéndole hombre justo y santo; y guardábale(k) , y, oyéndole, vacilaba(l) en muchas cosas, y gustoso le oía.

Marcos 6:14

Y oyó el rey Herodes (pues notorio hízose su nombre y decían: que Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por esto obran(i) las virtudes en él(j) ;

Mateo 14:5

Y queriendo matarle, temía a la muchedumbre, porque por profeta le tenían.

Mateo 14:1

En aquel tiempo oyó Herodes, el tetrarca, la oída (a) de Jesús,

Eclesiastés 5:2

Pues sobreviene ensueño en muchedumbre de cuita; y voz de insensato, en muchedumbre de palabras(a) .

1 Samuel 28:10

Y juróle Saúl en Señor, diciendo: «¡Vive el Señor! si se te devolverá injuria en esta palabra.»

1 Samuel 25:22

Esto haga Dios a David y esto añada, si dejare yo de todo lo de Nabal, hasta el alba, lo meante a la pared(h) .

1 Samuel 14:28

Y respondió uno del pueblo y dijo: «Jurando juró al pueblo tu padre, diciendo: «¡Maldito el hombre que comiere pan hoy!» y desfalleció el pueblo.

1 Samuel 14:24

Y Saúl ignoró ignorancia grande en aquel día, y conjuró al pueblo, diciendo: «Maldito el hombre que comiere pan hasta la tarde. Y me vengaré de mi enemigo.» Y no gustó todo el pueblo pan, y toda la tierra comía.

Jueces 21:1

Y los hijos de Israel juraron en Masfá, diciendo: «Varón de nosotros no dará su hija a Benjamín por mujer.»

Jueces 11:39

Y aconteció, al fin de los dos meses, volvió a su padre e hizo en ella el voto que votó: y ella no conoció varón(j) . Y fue hecho en precepto en Israel:

Jeremías 44:25

«Así dijo el Señor, el Dios de Israel: «Vosotras, mujeres, con vuestra boca habéis hablado, y con vuestras manos llenado(g) , diciendo: «Haciendo haremos nuestras confesiones que hemos confesado, incensando a la reina del cielo y libándole libaciones»; perseverando habéis perseverado en vuestras confesiones; y haciendo, habéis hecho.

Mateo 14:8

Y ella prevenida de su madre: «Dame, dice, aquí en una escudilla, la cabeza de Juan el Bautista».

Mateo 14:10

y enviando, decapitó a Juan en la prisión.