Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 13:42 - Biblia Septuaginta al Español

42 y arrojaránles en el horno del fuego; allí habrá el llanto y el rechino de los dientes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

42 y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Y los ángeles los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y rechinar de dientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 y los arrojarán en el horno ardiente. Allí no habrá más que llanto y rechinar de dientes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

42 y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 y los arrojarán al horno del fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Gade chapit la Kopi




Mateo 13:42
19 Referans Kwoze  

y arrojaránles en el horno del fuego; allí habrá el llanto y el rechino de los dientes.


y el diablo el que los seducía, fue arrojado al lago del fuego y azufre; donde también, la bestia y el pseudoprofeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.


pero los hijos del reino arrojados serán fuera, a las tinieblas las exteriores; allí será el llanto y el rechino de los dientes».


Y fue cogida la bestia y con ella el pseudoprofeta(e) , el que hacía señales a faz de ella, en las cuales sedujo a los que tomaron la marca de la bestia, y a los que adoraron la imagen de ella: vivos fueron arrojados los dos en el lago del fuego, el que arde en azufre.


también él beberá del vino del furor de Dios, el mezclado(g) inmisto en el cáliz de la ira de él; y será atormentado en fuego y azufre a faz de ángeles santos y a faz del Cordero.


Entonces dirá también a los de la izquierda: «Apartaos de mí, los malditos, al fuego, al eterno, el preparado al diablo y sus ángeles.


Entonces el rey dijo a los ministros: Atándole de pies y manos, y arrojadle fuera, en las tinieblas las exteriores(d) ; allí será el llanto y el rechino de los dientes.


y todo el que no se postrare, no adorare, a la misma hora arrojado será en el horno del fuego, el encendido.


Pero a los malos e increyentes, y abominables, y homicidas, y rameros; y hechiceros, e idólatras y todos los mendaces, la parte de ellos en el lago el que arde con fuego y azufre; lo que es la muerte la segunda.


Allí será el llanto y el rechino de los dientes, cuando viereis a Abrahán, y a Isaac y a Jacob y todos los profetas en el reino de Dios y a vosotros arrojados fuera.


cuyo aventador en su mano, y depurará su era y reunirá su trigo en su granero; mas la paja quemará con fuego inextinguible».


Porque tú eres el que me sacaste del vientre, esperanza mía, desde los pechos de mi madre;


y abrió el pozo del abismo: y subió humo del pozo, cual humo de horno grande; y entenebrecióse el sol y el aire, del humo del pozo.


y varón no trabajará en ellos; y llenos de fierro; y leño de lanza(c) , y en fuego arderá, y quemaránse en su ignominia.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite