Mateo 13:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Pues se endureció el corazón de este pueblo y con las orejas pesadamente han oído; y sus ojos han ido cerrando, que jamás vean con los ojos, y con las orejas oigan, y con el corazón entiendan; y se conviertan, y yo los sane.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, Y con los oídos oyen pesadamente, Y han cerrado sus ojos; Para que no vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y con el corazón entiendan, Y se conviertan, Y yo los sane.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pues el corazón de este pueblo está endurecido, y sus oídos no pueden oír, y han cerrado los ojos, así que sus ojos no pueden ver, y sus oídos no pueden oír, y su corazón no puede entender, y no pueden volver a mí para que yo los sane” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Este es un pueblo de conciencia endurecida. Sus oídos no saben escuchar, sus ojos están cerrados. No quieren ver con sus ojos, ni oír con sus oídos y comprender con su corazón... Pero con eso habría conversión y yo los sanaría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,° Y con los oídos oyen pesadamente,° Y han cerrado sus ojos. No sea que vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y Yo° los sane.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Porque el corazón de este pueblo se ha embotado, con sus oídos pesadamente oyeron, y cerraron sus ojos; no sea que vean con sus ojos y oigan con sus oídos y entiendan con su corazón y se conviertan, y que yo los sane.

Mateo 13:15 Referans Kwoze

Isaías 6:10

Pues ha engrosado el corazón de este pueblo; y con sus orejas pesadamente han oído; y los ojos han cerrado, para que jamás vean con los ojos y con las orejas oigan, y con el corazón entiendan; y se conviertan; —y los sanaré»(e) .

Marcos 4:12

mirando, miren, y no vean; y oyendo, oigan, y no entiendan; no sea que se conviertan y se les perdone.»

Zacarías 7:11

Y no se persuadieron a atender, y dieron dorso despectivo; y sus orejas gravaron para no escuchar;

Malaquías 4:2

Y os nacerá, los que teméis mi nombre, sol de justicia, y sanidad en sus alas; y saldréis y retozaréis, cual becerrillos, de ataduras sueltos.

Jeremías 17:14

Sáname, Señor, y sanaré; sálvame y salvaré; que gloriación mía tú eres.

Hebreos 5:11

De quien tenemos mucha palabra, y mal declarable, que decir, ya que tardos os habéis hecho de los oídos.

2 Timoteo 4:4

y ciertamente, de la verdad el oído apartarán; pero a las fábulas se convertirán.

Hechos 7:57

Y clamando con voz grande, taparon sus orejas, y precipitáronse unánimemente sobre él;

Salmos 119:70

--.

Apocalipsis 22:2

En medio de la plaza de ella, y, del río, aquende y allende, leño de vida, haciendo frutos doce; cada mes, dando su fruto; y las hojas del leño para sanidad de las gentes.

Hechos 3:19

Arrepentíos, pues, y convertíos, a que del todo se borren vuestros pecados, para que vengan tiempos de refrigerio desde faz del Señor,

Oseas 14:4

Asur no nos salvará, no, en bridón no subiremos; no diremos ya «Nuestros dioses» a las obras de nuestras manos. El, en ti(b) se apiadará del huérfano.

Jeremías 33:6

He aquí yo la traigo cicatriz y sanidad, y les revelaré, y la curaré; y haré también paz y fe;

Isaías 57:18

Sus caminos he visto; y sanádole, y consoládole y dádole consolación verdadera,

Isaías 44:20

Sábete que ceniza, el corazón de ellos, y yerran y nadie puede librar el alma de él; ved; no diréis que: «Mentira, en mi diestra»—

Jeremías 3:22

Volveos, hijos, volviendo, y sanaré vuestros quebrantos». —«He aquí siervos nosotros te seremos; pues tú, Señor, Dios nuestro eres.

Jeremías 17:9

Profundo, el corazón, sobre todas las cosas, y hombre es: ¿y quién le conocerá?(b)

Lucas 19:42

que, «si conocieses en este día también tú lo para paz; pero ahora ocultóse a tus ojos;

Hechos 28:27

pues se endureció el corazón de este pueblo, y con las orejas pesadamente han oído, y sus ojos han ido cerrando, que jamás vean con los ojos, y con las orejas oigan, y con el corazón entiendan: y se conviertan y les sane».

Proverbios 16:30

Y el que, afianzando sus ojos(i) , piensa cosas perversas y determina con sus labios todo lo malo, ése horno es de maldad.