Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 11:22 - Biblia Septuaginta al Español

22 Empero, dígoos que a Tiro y Sidón más llevadero será en el día del juicio que a vosotras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para Tiro y para Sidón, que para vosotras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sidón les irá mejor que a ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yo se lo digo: Tiro y Sidón serán tratadas con menos rigor que ustedes en el día del juicio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Por tanto os digo: En el día del juicio, será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Por eso, os digo: en el día del juicio, habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.

Gade chapit la Kopi




Mateo 11:22
22 Referans Kwoze  

Empero, dígoos que a la tierra de Sodoma más llevadero será en el día del juicio que a ti.»


En verdad os digo: más llevadero será a la tierra de Sodoma y Gomorra en el día del juicio que a aquella ciudad.


En esto perfecto está el amor con nosotros: que confianza tengamos en el día del juicio; porque, así como aquél es, también nosotros somos en este mundo.


Y dígoos que toda palabra ociosa(k) que hablaren los hombres, —darán de ella cuenta en el día del juicio.


Empero a Tiro y Sidón más llevadero será en el juicio que a vosotras.


«Nabucodonosor, rey de Babel, ha esclavizado sus fuerzas sobre Tiro (toda cabeza, calva, y todo hombre, pelado)(i) y galardón no tuvo él y su ejército sobre Tiro, y de la servidumbre con que(j) sirvieron sobre ella.»


y las enviarás al rey de Idumea, y al rey de Moab, y al rey de hijos de Amón, y al rey de Tiro y al rey de Sidón, en manos de los mensajeros de ellos, los que vienen a su reunión, a Jerusalén, a Sedecías, rey de Judá.


y reyes de Tiro, y reyes de Sidón y reyes, los de allende del mar;


Y los de ahora cielos y la tierra, por la misma palabra, guardados están para fuego, reservados, para día de juicio y perdición de los impíos hombres.


sabe Señor a píos de tentación librar; pero, a injustos a día de juicio, para castigados, guardar;


¿cómo nosotros escaparemos, tamaña descuidando salud?(c) la que, principio tomando de ser hablada del Señor, por los que oyeron, fue a nosotros confirmada,


por cuanto mi plata y mi oro tomasteis; y lo selecto mío, lo hermoso introdujisteis en vuestro templos;


«¡Ay de ti, Corazaín! ¡ay de ti, Betsaida; que, si en Tiro y Sidón, se hicieran los poderes, los hechos en vosotras, mucho ha, en saco y ceniza se hubieran arrepentido.


Y vi un trono grande, esplendente y al sentado sobre él; de cuya faz huyó la tierra y el cielo; y lugar no se halló para ellos.


Y vi los muertos, los grandes y los pequeños estar a faz del trono; y libros(e) se abrieron; y otro libro abrióse, que es de la vida, y juzgados fueron los muertos por lo escrito en los libros, según las obras de ellos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite