Mateo 10:42 - Biblia Septuaginta al Español

⁴² Y el que diere de beber a uno de estos pequeños(q) un cáliz de fría(r) , solamente, en nombre de discípulo, en verdad os digo: no perderá, no, su galardón.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Y si le dan siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores más insignificantes, les aseguro que recibirán una recompensa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Asimismo, el que dé un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, porque es discípulo, no quedará sin recompensa: soy yo quien se lo digo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Y quien da de beber un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños porque es discípulo, os aseguro que no se quedará sin recompensa.

Mateo 10:42 Referans Kwoze

Mateo 25:40

Y, respondiendo el Rey les dirá: «En verdad os digo: en cuanto hicisteis a uno de estos mis hermanos, los más pequeños, a mí hicisteis».

Mateo 18:10

Mirad que no despreciéis a uno de estos pequeños; pues, dígoos que sus ángeles en los cielos de continuo miran el rostro de mi Padre, del de los cielos.

2 Corintios 8:12

Pues, si la propensión existe, según lo que tuviere, acepta(i) , no, según lo que no tiene(j) .

Lucas 6:35

Empero, amad a vuestros enemigos y bien haced, y prestad, nada esperando por ello; y será vuestro galardón mucho, y seréis hijos del Altísimo; porque él bueno es con los ingratos y malos.

Proverbios 24:14

así sentirás sabiduría en tu alma; pues, hallando, será hermoso tu fin y esperanza no te abandonará.

Zacarías 13:7

Espada, levántate sobre mis pastores; sobre varón, ciudadano mío, dice el Señor Todopoderoso; herid a los pastores y arrancad las ovejas; y traeré mi mano sobre los pequeños(c) .

Lucas 17:2

conviénele, si piedra molar yace alrededor de su cuello y arrojado está en la mar; que no que escandalice, de estos pequeños a uno.

Mateo 18:14

Así no hay voluntad delante de mi Padre, el de los cielos, de que perezca uno de estos pequeños.

2 Reyes 4:10

hagámosle ahora un terrado, lugar pequeño y pongámosle allí lecho, y mesa, y silla, y candelabro; y será, al pasar él a nosotros que se hospedará ahí».

Proverbios 19:17

Presta a Dios, quien se apiada del pobre; y según su dádiva, se le retribuirá.

Eclesiastés 11:1

Envía tu pan por sobre la faz del agua(a) , que en muchedumbre de días, le hallarás.

1 Reyes 17:11

Y fue a coger, y clamó en pos de ella Elías, y dijo: «¿Me cogerías ahora un bocado de pan, del que está en tu mano?»