Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 10:22 - Biblia Septuaginta al Español

22 Y seréis odiados de todos por mi nombre; y el que perseverare hasta el fin, éste se salvará.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Todas las naciones los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero todo el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Ustedes serán odiados por todos por causa mía, pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre,° pero el que haya perseverado hasta el fin, éste será salvo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Seréis odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.

Gade chapit la Kopi




Mateo 10:22
30 Referans Kwoze  

Y el perseverante hasta el fin, éste se salvará.


Bienaventurado el varón que sobrelleva tentación; porque después de probado, recibirá la corona de la vida; que ha prometido el Señor a los que le aman.


No temas lo que has de padecer. He aquí ha de arrojar el diablo de entre vosotros en prisión, para que seáis tentados; y tendréis tribulación de días diez. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida».


y seréis aborrecidos de todos por mi nombre. Mas el perseverante(f) hasta el fin, éste se salvará.»


Quien hallare su alma, perderála, y quien perdiere su alma, por causa mía, hallarála.


No os maravilléis, hermanos, si os odia el mundo.


Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán y seréis aborrecidos de todas las gentes por mi nombre.


a los que, ciertamente, según paciencia de obra buena(a) , gloria y honor e incorrupción buscan: vida eterna;


Yo les he dado tu palabra; y el mundo les ha aborrecido porque no son del mundo; así como yo no soy del mundo.


Y, lo bello haciendo, no desmayemos; que en el tiempo propio, segaremos, no desfalleciendo.


Bienaventurados sois, cuando os aborrecieren los hombres, y afrentaren; y arrojaren fuera vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.


Pues siempre nosotros los vivientes a la muerte entregados somos por Jesús; para que también la vida de Jesús se manifieste en la mortal carne nuestra.


Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «Al que venciere, le daré del maná el oculto; y le daré pedrezuela alba(d) y en la pedrezuela nombre nuevo escrito, que nadie sabe, sino el que recibe».


No puede el mundo aborreceros, pero a mí aborrece; porque yo atestiguo acerca de él que sus obras malas son.


Y lo que en hermosa tierra, éstos son los que en corazón hermoso y bueno, oyendo, la palabra retienen y fructifican en paciencia.»


El que venciere, le daré sentarse conmigo en mi trono; como también yo he vencido y sentándome con mi Padre en su trono.


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «Al que venciere, daréle a comer del leño de la vida; el que está en el paraíso de Dios».


Pues partícipes del Cristo hemos sido hechos, con tal que el principio de su fundamento(h) , hasta el fin, firme retuviéremos;


Y el que venciere y el que guardare hasta el fin mis obras, daréle potestad sobre las gentes;


que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».


y paciencia tienes, y has sufrido por mi nombre, y no has desfallecido.


Abominación justo varón para varón injusto, y abominación para el inicuo enderezada senda.


y seréis aborrecidos de todos por mi nombre.


En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite