Mateo 1:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ y la generación de Cristo Jesús fue así: Desposada su madre, María, con José, antes(a) de juntarse ellos, se halló en el vientre teniendo del Espíritu Santo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Este es el relato de cómo nació Jesús el Mesías. Su madre, María, estaba comprometida para casarse con José, pero antes de que la boda se realizara, mientras todavía era virgen, quedó embarazada mediante el poder del Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Este fue el principio de Jesucristo: María, su madre, estaba comprometida con José; pero antes de que vivieran juntos, quedó embarazada por obra del Espíritu Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ahora bien, el nacimiento de Jesús el Mesías fue° así: Estando desposada su madre Miriam con José,° antes que se juntaran, fue hallada encinta° del Espíritu Santo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El nacimiento de Jesucristo fue así: su madre, María, estaba desposada con José; y antes de vivir juntos, resultó que ella había concebido por obra del Espíritu Santo.

Mateo 1:18 Referans Kwoze

Job 14:4

Pues ¿quién puro será de inmundicia? Empero nadie.

Hebreos 10:5

Por lo cual, entrando en el mundo, dice: (Sl. 39,7-9) . Hostia y oblación no quisiste; pero cuerpo adaptásteme;

Génesis 3:15

Y enemistad pondré entre ti y entre la mujer; y entre la simiente tuya y entre la simiente de ella: ella(e) te quebrantará la cabeza, y tú le quebrantarás el calcañar».

Hebreos 7:26

Pues tal a nosotros convenía sumo pontífice, santo, inocente, incontaminado, segregado de los pecadores, y más excelso que los cielos hecho;

Job 15:14

¿Pues quién es el mortal, para que sea intachable? ¿O cómo será justo el nacido de mujer?

Lucas 1:25

que «así me ha hecho el Señor en los días que miró por mí a quitar mi afrenta en los hombres».

Mateo 1:1

Libro de generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham;

Deuteronomio 22:23

Y, si estuviere una niña virgen desposada con varón, y la hallare un hombre en la ciudad y durmiere con ella;

Mateo 2:11

y viniendo a la casa, vieron al infante con María, su madre, y postrándose, le adoraron; y, abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, e incienso y mirra.

Mateo 12:46

Aún hablando él a las turbas, he aquí que la madre y los hermanos(o) de él, estaban parados fuera, queriéndole hablar.

Lucas 2:5

para empadronarse con María, la desposada con él, estando grávida.