Marcos 2:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y, entrando de nuevo en Cafarnaúm, días después, se oyó que está en casa;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entró Jesús otra vez en Capernaum después de algunos días; y se oyó que estaba en casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Tiempo después, Jesús volvió a Cafarnaún. Apenas corrió la noticia de que estaba en casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pasados algunos días, volvió a entrar en Cafarnaum, y se oyó que estaba en casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pasados algunos días, entró de nuevo en Cafarnaún y corrió la voz de que estaba en casa.

Marcos 2:1 Referans Kwoze

Juan 4:47

éste, oyendo que Jesús llega, de la Judea, a la Galilea, fuese a él; y rogábale que bajara y sanara a su hijo; porque había de morir.

Marcos 7:24

Y de allí levantándose, retiróse a los confines de Tiro y Sidón. Y, entrando en casa, nadie quiso conociera(h) ; y no pudo quedar oculto;

Lucas 5:18

Y he aquí varones trayendo en litera un hombre que era paralítico, y buscaban cómo llevarle adentro a ponerle a faz de él.

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, empezó a encomiar grandemente y a divulgar la palabra(l) , de suerte que no pudo(m) ya manifiestamente en la ciudad entrar; sino fuera, en desiertos lugares(n) ; y venían a él de dondequiera.

Mateo 9:1

Y entrando en una barca, transfretó y vino a su ciudad.

Hechos 2:6

y hecha esta voz(c) , juntóse la muchedumbre y confundióse, pues oía cada uno que en la propia habla hablaban ellos.

Mateo 4:13

Y dejando a Nazaret, yendo, habitó, en Cafarnaúm, la marina, en los confines de Zabulón y Neftalí;

Marcos 2:2

y juntáronse muchos, que ya no cabían ni delante de la puerta, y hablábales la palabra.

Marcos 3:20

y vase de nuevo juntando la turba, de no poder ellos ni pan comer.

Marcos 7:17

Y, cuando entró en casa, de la turba, preguntáronle los discípulos la parábola.

Marcos 9:28

Y díjoles: «Este linaje en nada puede salir, sino en oración y ayuno».

Lucas 4:23

Y dijo a ellos: «Sin duda, me diréis esta parábola: «Médico, cúrate a ti mismo»: cuanto hemos oído verificado en Cafarnaúm haz también aquí en tu patria».