Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 1:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 Yo os he bautizado con agua; él, empero, os bautizará con Espíritu Santo.»

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero él os bautizará con Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Yo los bautizo con agua, ¡pero él los bautizará con el Espíritu Santo!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Yo los he bautizado con agua, pero él los bautizará en el Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Yo os bauticé con° agua, pero Él os bautizará con Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo'.

Gade chapit la Kopi




Marcos 1:8
19 Referans Kwoze  

porque Juan ciertamente bautizó con agua; pero vosotros en Espíritu Santo seréis bautizados, no después de muchos estos(b) días».


Pues también en un Espíritu nosotros todos para en un cuerpo hemos sido bautizados, sea judíos, sea helenos; sea siervos, sea libres; y a todos un Espíritu se nos ha dado a beber.


Y será, después de esto, que derramaré de mi espíritu sobre toda carne; y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas, y vuestros ancianos ensueños soñarán; y vuestros jovencillos visiones verán;


Y arrobábanse los de circuncisión fieles, cuantos vinieron con Pedro, de que también sobre las gentes el don del Espíritu, el Santo, se ha derramado;


Y llenáronse todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu dábales arengar(b) .


Y será en aquellos días dice Dios: derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; y vuestros jovencillos visiones verán, y vuestros ancianos ensueños soñarán;


Yo os bautizo en agua para arrepentimiento: pero el que después de mi viene, más fuerte que yo es, cuyas sandalias no soy bastante a llevar, él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;


Que yo daré agua, en sed, a los que andan en lo inacuoso; pondré mi espíritu sobre tu simiente, y mis bendiciones sobre tus hijos;


hasta que venga sobre vosotros espíritu desde el Excelso. Y será yermo el Carmelo; y el Carmelo en sierra será reputado.


y reos se han hecho de oprobios. He aquí os proferiré de mi aliento el decir; y os enseñaré mi palabra.


Y predicaba, diciendo: «Viene el más poderoso que yo en pos, de quien no soy digno de desatar, postrándome, la correa de sus zapatos.


Y aconteció, en aquellos días, que vino Jesús desde Nazaret a la Galilea, y fue bautizado en el Jordán por Juan.


respondió diciendo a todos Juan: «Yo por cierto con agua os bautizo; viene, empero, el más fuerte que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;


Respondióles Juan, diciendo: «Yo bautizo en agua; en medio de vosotros está, a quien vosotros ignoráis,


Y yo ignorábale; pero el que envió a bautizar en agua, aquél me dijo: «Sobre quien vieres el Espíritu descender y quedar sobre él, éste es el que bautiza en Espíritu Santo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite