Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 9:51 - Biblia Septuaginta al Español

51 Y aconteció, al cumplirse los días de su asunción, que él la faz fijó para ir a Jerusalén;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

51 Cuando se cumplió el tiempo en que él había de ser recibido arriba, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 Como ya se acercaba el tiempo en que sería llevado al cielo, Jesús emprendió resueltamente el camino a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Aconteció que al cumplirse° los días de su ascensión,° Él decidió resueltamente° ir a Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Y sucedió que, al cumplirse el tiempo de su elevación, tomó la decisión irrevocable de ir a Jerusalén

Gade chapit la Kopi




Lucas 9:51
29 Referans Kwoze  

Y ciertamente el Señor Jesús, después de hablarles, fue asumido al cielo, y sentóse a la diestra de Dios;


Y llevándose los doce aparte, dijo a ellos: «He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas, al Hijo del hombre;


Y caminando iba a través de ciudades y aldeas, enseñando, y camino haciendo hacia Jerusalén.


Y aconteció, yendo a Jerusalén, que él atravesaba por medio de Samaria y Galilea.


quien está a la diestra de Dios; (devorando a la muerte, para que de vida eterna nos hiciéramos herederos) ido al cielo; sometidos a él ángeles, y potestades y virtudes.


mirando al de la fe autor y consumador, Jesús; quien en vez del que se le proponía gozo, soportó cruz, vergüenza menospreciando; y a la diestra del trono de Dios está sentado.


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .


que ha operado en el Cristo, resucitándole de muertos y sentando a su diestra en los cielos;


Y, esto diciendo, ellos mirando, alzóse, y nube por debajo tomóle de los ojos de ellos.


hasta el día que, preceptuando a los apóstoles, por el Espíritu Santo (a los que eligió) fue asumido.


Y ya no estoy en el mundo, y ellos en el mundo están; y yo a ti vengo. Padre santo, guárdales en tu nombre los que me has dado, para que sean uno, así como nosotros.


He salido del Padre y venido al mundo; de nuevo dejo el mundo y voime al Padre».


mas ahora voime al que me envió. Y nadie de vosotros pregúntame: «¿A dónde te vas?»


Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que ha venido su hora de pasar de este mundo al Padre; habiendo amado a los propios que estaban en el mundo, al fin(a) amóles.


¿Si viereis, pues, al Hijo del hombre ascender a donde estaba primero(d) ?


Y aconteció, al bendecir él a ellos, separóse de ellos y alzóse al cielo.


Y, diciendo esto, iba adelante, subiendo a Jerusalén.


Y, oyendo ellos esto, añadiendo dijo parábola, porque cerca estaba de Jerusalén él; y pensaban ellos que al punto debe el reino de Dios aparecer;


Y, con bautismo tengo que ser bautizado; y ¿cómo me angustio hasta que se cumpla?


Y aconteció, ellos caminando caminaban y hablaban; y he aquí que un carro de fuego y bridones de fuego, les dividieron en medio de entrambos; y asumido fue Elías en retemblor como al cielo.


tras la meta lánzome al premio de la suprema vocación de Dios, en Cristo Jesús.


Y, yendo ellos, en el camino uno dijo a él: «Te seguiré a doquiera que te fueres».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite