Lucas 9:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Y, tomando los cinco panes y los dos peces, mirando hacia el cielo, bendíjolos, y fue partiendo, y dio a los discípulos para servir a la turba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tomando los cinco panes y los dos pescados, levantando los ojos al cielo, los bendijo, y los partió, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo y los bendijo. Luego, a medida que partía los panes en trozos, se los daba a sus discípulos junto con los pescados para que los distribuyeran entre la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Jesús entonces tomó los cinco panes y los dos pescados, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, los partió y se los entregó a sus discípulos para que los distribuyeran a la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Tomando entonces los cinco panes y los dos peces, alzó los ojos al cielo, los bendijo y los partió, y los iba dando a los discípulos para que lo distribuyeran a la multitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tomó pues, los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición sobre ellos, los partió y se los iba dando a los discípulos para que los sirvieran al pueblo.

Lucas 9:16 Referans Kwoze

Mateo 14:19

Y mandando a las turbas recostarse en la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, mirando hacia el cielo, bendijo, y partiendo dio a los discípulos los panes, y los discípulos, a las turbas.

Lucas 24:30

Y aconteció, al reclinarse él con ellos, tomando el pan, bendijo y partiendo, ofrecióles,

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, y agradeciendo, partió, y daba a los discípulos; y los discípulos, a las turbas.

Romanos 14:6

El que observa el día, para Señor observa (y el que no observa el día, para Señor no observa). Y el que come, para Señor come; pues agradece a Dios; y el que no come, para Señor no come, y agradece a Dios.

Hechos 27:35

Y, diciendo esto y tomando pan, agradeciendo a Dios a faz de todos, y partiendo, comenzó a comer.

Juan 6:23

otras vinieron barcas de la Tiberíade cerca del lugar donde comieron el pan, bendiciendo el Señor.

Juan 6:11

Tomó, pues, los panes Jesús, y, agradeciendo, distribuyó a los recostados; así también de los pececillos cuanto querían.

Lucas 22:19

Y tomando pan, agradeciendo, partió y dióles, diciendo: Y, «Este es mi cuerpo el que por vosotros es dado; esto haced en mi memoria».

1 Corintios 11:24

y, agradeciendo, partió y dijo: («Tomad, comed») «Este es mi cuerpo el por vosotros (entregado); esto haced en memoria mía.»

1 Corintios 10:30

Si yo con gracia(f) participo(g) ¿qué se me blasfema por lo que agradezco?

Marcos 7:34

y, mirando al cielo, gimió, y dícele: «¡Effatá!» esto es: «¡Abrete!».

1 Samuel 9:13

Como entrareis en la ciudad le hallaréis en la ciudad, antes de subir él a la altura a comer; pues no comerá el pueblo hasta entrar él; porque éste bendice la hostia; y, después de esto, comen los huéspedes; y ahora subid, pues por el día le hallaréis.»

Lucas 9:15

E hicieron así, y recostaron a todos.

Lucas 9:17

Y comieron y hartáronse todos, y alzado fue lo sobrante a ellos: de pedazos cofines doce.