Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 8:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 Y lo otro cayó en la tierra la buena y, naciendo, hizo fruto céntuplo». Esto diciendo, clamó: «El que tenga orejas para oír, oiga».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y otra parte cayó en buena tierra, y nació y llevó fruto a ciento por uno. Hablando estas cosas, decía a gran voz: El que tiene oídos para oír, oiga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero otras semillas cayeron en tierra fértil. Estas semillas crecieron, ¡y produjeron una cosecha que fue cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!». Después de haber dicho esto, exclamó: «El que tenga oídos para oír, que escuche y entienda».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Y otra cayó en tierra buena, creció y produjo el ciento por uno. Al terminar, Jesús exclamó: 'Escuchen, pues, si ustedes tienen oídos para oír.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y otra cayó en buena tierra, y habiendo crecido, dio° fruto a ciento por uno. Diciendo estas cosas, exclamaba: ¡El que tiene oídos para oír, oiga!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y otro poco cayó en tierra buena; y, después de nacido, llegó a dar fruto al ciento por uno'. Dicho esto, exclamaba: 'El que tenga oídos para oír, que oiga'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 8:8
25 Referans Kwoze  

El que tuviere orejas, oiga.»


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «El que venciere, no será dañado, no, por la muerte la segunda»(c) .


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «Al que venciere, daréle a comer del leño de la vida; el que está en el paraíso de Dios».


Y aquéllos son los sobre la tierra, la hermosa, sembrados: los que oyen la palabra, y la reciben y fructifican a treinta y sesenta y(a) ciento.»


Y lo otro cayó en la tierra la hermosa, y daba fruto subiendo y creciendo, y llevaba a treinta, y a sesenta y a ciento».


Y el sobre la hermosa tierra sembrado: éste es el que la palabra oye y entiende, el que fructifica y da: quien a ciento; quien a sesenta; quien a treinta.»


Oreja oye, y ojo ve del Señor obras entrambos(d) .


Y lo que en hermosa tierra, éstos son los que en corazón hermoso y bueno, oyendo, la palabra retienen y fructifican en paciencia.»


Oíd y escuchad, y no os engriáis, que el Señor ha hablado:


Tú la sabiduría pregonarás, para que la prudencia te escuche.


Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló en aquel año el céntuplo: y bendíjole Señor.


para caminar dignos del Señor, para toda complacencia, en toda obra buena fructificando


pues de él somos hechura, creados en Cristo Jesús para obras buenas, que previno Dios, para que en ellas caminásemos.


Y envié cerca de vos mis siervos, los profetas, al alba enviando; y no escuchasteis y no prestasteis vuestras orejas;


Si alguno tiene orejas para oír, oiga.»


Si alguno tuviere orejas para oír, oiga.»


Y lo otro cayó en medio de las espinas, y naciendo a la vez las espinas, ahogáronlo.


Ni para la tierra, ni para el estercolero buena es; fuera arrójanla. El que tiene orejas para oír, oiga».


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias».


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias».


Si alguno tiene oreja, escuche.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite