Lucas 8:54 - Biblia Septuaginta al Español

⁵⁴ Y él cogiendo la mano de ella, clamó diciendo: «¡La niña! levántate».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte: «¡Niña, levántate!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Jesús la tomó de la mano y le dijo: 'Niña, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Pero Él, tomando su mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Pero él, tomándola de la mano, dijo en alta voz: 'Niña, levántate'.

Lucas 8:54 Referans Kwoze

Jeremías 31:32

no según el pacto que pacté con sus padres, en el día que cogí la mano de ellos, para sacarlos de la tierra de Egipto; pues ellos no permanecieron en mi pacto, y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.

Hechos 9:40

Y, echando fuera a todos Pedro y, poniendo las rodillas, oró; y, volviéndose al cuerpo, dijo: «Tabitá, levántate». Y ella abrió sus ojos, y, viendo a Pedro, incorporóse.

Juan 11:43

Y esto diciendo, con voz grande clamó: «¡Lázaro!, ¡acá! ¡fuera!».

Juan 5:21

Pues, así como el Padre resucita los muertos y vivifica, así también el Hijo a los que quiere, vivifica.

Lucas 8:51

Y, viniendo a la casa, no dejó entrar ninguno consigo, sino a Pedro, y Juan, y Santiago, y al padre de la niña y a la madre.

Marcos 9:27

Y, entrando él en casa, sus discípulos a solas preguntábanle: «¿Cómo, pues, nosotros no pudimos lanzarlo?»

Marcos 8:23

Y, cogiendo la mano del ciego, sacóle fuera de la aldea, y ensalivando(i) sus ojos, imponiéndole las manos, preguntóle si algo ve.

Marcos 1:31

Y, llegándose, la levantó tomando de la mano, y la ha dejado(f) la fiebre; y servíales.

Mateo 9:25

Y, cuando fue arrojada fuera la turba, acercándose, cogió la mano de ella, y despertó(e) la niñita.

Romanos 4:17

(según escrito está: que padre de muchas gentes te he puesto) delante del a quien creyó: Dios; el que vivifica los muertos y llama lo que no es como lo que es.

Lucas 8:53

Y reíanse de él, sabiendo que murió.

Lucas 8:55

Y volvió el espíritu de ella, y resucitó al punto; y ordenó se la diera de comer.