Lucas 8:52 - Biblia Septuaginta al Español

⁵² Y plañían todos y lamentábanla. Y él dijo: «No plañáis; que no ha muerto, sino dormídose».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² La casa estaba llena de personas que lloraban y se lamentaban, pero Jesús dijo: «¡Dejen de llorar! No está muerta; solo duerme».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Los demás se lamentaban y lloraban en voz alta, pero Jesús les dijo: 'No lloren; la niña no está muerta, sino dormida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Y todos lloraban y lamentaban por ella. Pero Él dijo: No lloréis, porque no ha muerto,° sino duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Todos lloraban y se lamentaban por ella. Pero él dijo: 'No lloréis más; no ha muerto, sino que está durmiendo'.

Lucas 8:52 Referans Kwoze

Juan 11:4

Y, oyendo Jesús dijo: «Esta enfermedad no es para muerte, sino por la gloria de Dios, para que sea glorificado el Hijo de Dios por ella».

Lucas 23:27

Y seguíale mucha turba del pueblo y mujeres; las que plañían y lamentábanle.

Mateo 11:17

Flauteado os hemos, y no habéis danzado: trenádoos(h) , y no habéis llorado(i) .

Zacarías 12:10

y efundiré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el espíritu de gracia y conmiseración; y mirarán hacia mí, por cuanto han traspasado(b) ; y plañirán sobre el plañido, como sobre un amado; y se dolerán con dolor, como sobre el primogénito.

2 Samuel 18:33

--.

Éxodo 24:17

Y la visión de la gloria de Señor, como fuego encendido sobre la cumbre del monte, a faz de los hijos de Israel.

Génesis 23:2

Y murió Sara en la ciudad de Arbé; la que es Hebrón, en tierra de Canaán. Y vino Abrahán para plañirla y llorarla.

Lucas 8:51

Y, viniendo a la casa, no dejó entrar ninguno consigo, sino a Pedro, y Juan, y Santiago, y al padre de la niña y a la madre.

Lucas 8:53

Y reíanse de él, sabiendo que murió.

Lucas 23:48

Y todas las agolpadas turbas a este espectáculo, espectadoras de lo acontecido, golpeando los pechos, retornaron.