Lucas 8:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Mirad, pues, como oigáis(a) ; porque quien tuviere, —darásele; y, quien no tuviere,— también lo que parece tener, quitado será de él».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mirad, pues, cómo oís; porque a todo el que tiene, se le dará; y a todo el que no tiene, aun lo que piensa tener se le quitará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Así que presten atención a cómo oyen. A los que escuchan mis enseñanzas se les dará más entendimiento; pero a los que no escuchan, se les quitará aun lo que piensan que entienden».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por tanto, fíjense bien en la manera como escuchan. Porque al que produce se le dará, y al que no tiene se le quitará hasta lo que cree tener.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mirad, pues, cómo escucháis: porque al que tenga, se le dará; y al que no tenga, aun aquello que parece tener se le quitará'.

Lucas 8:18 Referans Kwoze

Mateo 13:12

Pues, quien tuviere,(a) le será dado; y abundará; pero, el que no tuviere, —aún lo que tuviere, le será quitado.

Lucas 19:26

«Dígoos que, a todo el que tiene, se le dará y del que no tiene, también lo que tiene, se quitará.

Mateo 25:29

Pues al que tiene, todo(d) se le dará, y abundará; mas al que no tiene, aún lo que tiene, quitarásele.

Juan 15:2

Todo pámpano que en mí no lleva fruto, quítalo; y todo el que fruto lleva, límpialo, para que más fruto lleve.

Hebreos 2:1

Por esto debemos más abundantemente atenernos a lo oído; no sea que difluyamos(a) .

1 Corintios 14:37

Si alguno parece profeta ser o espiritual, conozca lo que os escribo; porque del Señor es mandato.

1 Corintios 8:2

Si alguno piensa conocer algo, aún no ha conocido cómo debe conocer;

1 Corintios 3:18

Nadie a sí mismo engañe; si alguno parece sabio ser entre vosotros, en este siglo, estulto hágase, para que se haga sabio.

Romanos 12:3

Pues digo, por la gracia la dada a mí, a todo el que está entre vosotros: no sentir más allá de lo que se debe sentir, sino sentir para bien sentir(c) ; a cada cual como(d) Dios repartió medida de fe.

Hechos 17:11

y éstos eran más bien nacidos que los de Tesalónica; los que recibieron la palabra con toda voluntad, día a día escudriñando las Escrituras: si sean estas cosas así.

Hechos 10:33

Al punto, pues mandé a ti; y tú bellamente has hecho viniéndote. Ahora, pues, todos nosotros a faz de Dios estamos aquí a oír todo lo ordenado a ti por el Señor».

Lucas 9:44

«Poned vosotros en vuestras orejas estas palabras: pues el Hijo del hombre ha de ser entregado en manos de hombres».

Filipenses 3:4

aunque yo tengo confianza aún en carne. Si algún otro cree confiar en carne, yo más:

Marcos 13:14

«Y, cuando viereis la abominación de la desolación, —lo parado(g) donde no debe (el leyente entienda), entonces los en la Judea huyan a los montes;

Proverbios 14:12

Hay camino que parece, ante los hombres, recto ser; y las postrimerías de él van al fondo del infierno.