Lucas 7:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y Jesús iba con ellos. Y, cuando ya él no lejos estaba de la casa, mandó amigos el centurión, diciéndole: «Señor, no te mortifiques; que no digno soy de que bajo mi techo entres;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Jesús fue con ellos; pero, justo antes de que llegaran a la casa, el oficial envió a unos amigos a decir: «Señor, no te molestes en venir a mi casa, porque no soy digno de tanto honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús se puso en camino con ellos. No estaban ya lejos de la casa cuando el capitán envió a unos amigos para que le dijeran: 'Señor, no te molestes, pues ¿quién soy yo, para que entres bajo mi techo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Jesús fue con ellos, pero cuando ya no distaba mucho de la casa, el centurión envió unos amigos a decirle: Señor, no te molestes, porque no soy digno° de que entres bajo mi techo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces Jesús se fue con ellos. Pero, cuando estaba ya cerca de la casa, el centurión le mandó unos amigos para decirle: 'Señor, no te molestes; porque yo no soy digno de que entres bajo mi techo;

Lucas 7:6 Referans Kwoze

Santiago 4:6

pero(b) mayor da gracia. Por lo cual dice: (Prov. 3,34). Dios a soberbios resiste; a humildes, empero, da gracia.

Marcos 5:24

Y se fue con él, y seguíale turba mucha, y estrechábanle.

Lucas 8:49

Aún hablando él, viene alguien del arquisinagogo, diciendo: que «ha muerto tu hija; ya no mortifiques al Maestro.

Santiago 4:10

Humillaos a faz de Señor, y exaltaraos.

Hechos 10:38

cómo ungióle Dios con Espíritu Santo y fuerza; el cual pasó bien haciendo y sanando a todos los esclavizados por el diablo; pues Dios era con él.

Lucas 5:8

Y, viendo Simón Pedro, cayó a las rodillas de Jesús, diciendo: «Apártate de mí, porque varón pecador(b) soy, Señor».

Mateo 20:28

así como el Hijo del hombre no vino a ser servido, sino a servir y dar su alma redención por muchos.»

Mateo 3:11

Yo os bautizo en agua para arrepentimiento: pero el que después de mi viene, más fuerte que yo es, cuyas sandalias no soy bastante a llevar, él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;

Proverbios 29:23

Contumelia al varón humilla; y a los de humilde sentir afianza con gloria el Señor.

Lucas 7:4

Y ellos, acercándose a Jesús, pedíanle instantemente, diciendo: que, «digno es de que le otorgues esto;

Génesis 32:10

Menor soy que toda gracia y toda verdad(c) que has hecho a tu siervo; pues con mi báculo pasé este Jordán; y ahora heme hecho dos campamentos.

Lucas 7:5

pues ama nuestra gente, y la sinagoga él nos edificó».

Lucas 7:7

por lo cual ni a mí mismo he creído digno de a ti venir; mas di con una palabra, y ¡sane mi niño!