Lucas 7:47 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁷ Por lo cual (dígote) perdonados le están sus pecados, —los muchos, pues amó mucho; mas a quien poco se perdona,— también poco ama».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ »Te digo que sus pecados —que son muchos— han sido perdonados, por eso ella me demostró tanto amor; pero una persona a quien se le perdona poco demuestra poco amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Por eso te digo que sus pecados, sus numerosos pecados, le quedan perdonados, por el mucho amor que ha manifestado. En cambio aquel al que se le perdona poco, demuestra poco amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Por lo cual te digo que sus muchos pecados han sido perdonados, porque mucho amó;° pero al que poco le es perdonado, poco ama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Por lo cual, yo te lo digo, le quedan perdonados sus pecados, sus muchos pecados, porque ha amado mucho. Pero aquel a quien poco se le perdona, es que ama poco'.

Lucas 7:47 Referans Kwoze

1 Juan 4:19

Nosotros le amamos, porque él primero nos amó.

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra y con la lengua, sino con obra y verdad.

Isaías 1:18

y venid, discutamos, dice el Señor; y, si fueren vuestros pecados como lo purpúreo, como nieve(b) blanquearé; y, si fueren como escarlata, como lana, blanquearé.

Gálatas 5:6

pues en Cristo, ni circuncisión algo vale, ni prepucio, sino fe, por caridad obrando.

Romanos 5:20

Y la ley añadióse para que abundase la caída(g) ; y, donde abundó el pecado, superabundó la gracia;

Efesios 6:24

La con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.(f)

Isaías 55:7

abandone el impío sus caminos y varón inicuo sus consejos, y vuélvase al Señor; y se le compadecerá; pues mucho perdonará vuestros pecados.

1 Juan 5:3

Pues éste es el amor de Dios: que sus mandamientos guardemos y sus mandamientos pesados no son;

1 Timoteo 1:14

y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.

Filipenses 1:9

Y esto oro: que vuestra caridad todavía más y más abunde en conocimiento y todo sentir,

Hechos 5:31

A éste, Dios a fundador y salvador ha exaltado con su diestra, a dar arrepentimiento a Israel y remisión de pecados.

1 Juan 1:7

pero, si en la luz andamos, como él está en la luz, comunión tenemos entre nosotros y la sangre de Jesucristo, su Hijo, purifícanos de todo pecado.

Lucas 7:39

Y, viendo el fariseo el que le llamara, habló dentro de sí, diciendo. «Este, si fuera profeta, conocería quién y de dónde, la mujer, la que le toca; porque pecadora es».

Mateo 10:37

Quien amare a padre o a madre más que a mí, no es de mí digno; y quien amare hijo o hija más que a mí, no es de mí digno;

2 Corintios 5:14

pues el amor del Cristo estréchanos;

Miqueas 7:19

Tornará y se compadecerá de nosotros; hundirá nuestras injusticias, y lanzadas serán a las honduras del mar, todos nuestros pecados.

Ezequiel 16:63

porque te acuerdes y avergüences, no tengas ya que abrir tu boca, a faz de tu deshonra, cuando me reconciliare yo contigo, según todo cuanto has hecho, dice el Señor.» Ezequiel

Lucas 7:46

Con óleo mi cabeza no has ungido; pero ella con ungüento ha ungido mis pies.

Lucas 7:48

Y díjola: «Perdonados te están los pecados».