Lucas 7:42 - Biblia Septuaginta al Español

⁴² No teniendo ellos cómo devolver, a los dos perdonó. ¿Quién, pues, de ellos más le amará?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos.° ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Como no podían pagarle, a los dos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos le estará más agradecido?'.

Lucas 7:42 Referans Kwoze

Colosenses 3:13

sobrellevando unos a otros y condonándoos, si alguno contra alguno tuviere queja; tal como también el Señor ha condonado a vosotros, así también vosotros;

Efesios 4:32

Haceos, unos para con otros, buenos, entrañables, condonándoos, según también Dios en Cristo os ha condonado.

Efesios 1:7

en quien tenemos la redención por su sangre: la remisión de las caídas, según la riqueza de su gracia;

Gálatas 3:10

Pues, cuantos de obras de ley son, bajo maldición están. Pues escrito está: que maldito todo el que no permanece en todo lo escrito en el libro de la ley, para hacerlo.

Romanos 5:6

Pues, si Cristo, siendo nosotros enfermos todavía, según tiempo(b) por impíos murió

Romanos 3:24

justificándose gratuitamente por su gracia, por la redención la en Cristo Jesús;

Mateo 18:34

Y airado su señor, entrególe a los verdugos hasta que pagase todo lo a él debido.

Isaías 44:22

Pues he aquí he borrado como nube, tus iniquidades, y como tinieblas, tus pecados; vuélvete a mí, y te redimiré.

Isaías 43:25

Yo soy, yo soy el que borró tus iniquidades, por causa mía, y tus pecados; y no recordaré.

Salmos 103:3

tendiendo el cielo tal cual una piel; el que cubres de aguas sus alturas;

Mateo 6:12

Y perdónanos nuestras deudas como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

Mateo 18:27

Y lastimado el señor de aquel siervo, soltóle y la deuda perdonóle.

Lucas 7:43

Respondiendo Simón, dijo: «Paréceme que a quien lo más perdonó». Y él díjole: «Rectamente has juzgado».

2 Samuel 14:13

Ydijo la mujer: «¿Por qué no has pensado tal cosa sobre el pueblo de Dios? ¿Acaso de la boca del rey sale esta palabra como culpa por no devolver el rey al repelido suyo?