Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 7:41 - Biblia Septuaginta al Español

41 «Dos deudores había de cierto prestamista: el uno debía denarios quinientos, y el otro, cincuenta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Entonces Jesús le contó la siguiente historia: —Un hombre prestó dinero a dos personas, quinientas piezas de plata a una y cincuenta piezas a la otra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Un prestamista tenía dos deudores: uno le debía quinientas monedas y el otro cincuenta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Cierto acreedor tenía dos deudores: el uno debía quinientos denarios, y el otro cincuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 'Cierto prestamista tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios; y el otro, cincuenta.

Gade chapit la Kopi




Lucas 7:41
17 Referans Kwoze  

Por lo cual (dígote) perdonados le están sus pecados, —los muchos, pues amó mucho; mas a quien poco se perdona,— también poco ama».


Y la ley añadióse para que abundase la caída(g) ; y, donde abundó el pecado, superabundó la gracia;


Pero, saliendo aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios(f) y cogiendo le ahogaba, diciendo: «Paga, si algo debes».


Y perdónanos nuestras deudas como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.


pues todos pecaron y carecen(g) de la gloria de Dios;


y perdónanos nuestros pecados; pues también nosotros mismos hemos perdonado a todo el que nos debe; y no nos entres en tentación».


O aquéllos, los dieciocho sobre quienes cayó la torre en Siloé, y matóles ¿pensáis que ellos deudores fueron más que todos los hombres, los habitantes de Jerusalén?


pero el que no conoce, e hiciere cosas dignas de golpes, será desollado con pocos. Y, a todo el que ha sido dado mucho, mucho buscarán de él; y al que han entregado mucho(l) , más pedirán de él.


Y díjome el Señor: «Ha justificado su alma Israel, más que la desleal Judá.


Así dice el Señor: «¿Cuál, el libelo de repudio de vuestra madre por el cual la despedí? ¿O a qué acreedor os he vendido? He aquí por vuestros pecados habéis sido vendidos; y por vuestras iniquidades despedí a vuestra madre.


«Nuestro padre murió en el desierto, y él no estuvo en medio de la congregación del levantamiento contra Señor, en la congregación de Coré; sino que en su pecado(a) murió; e hijos no le nacieron;


¿Y él díceles: «Dadles vosotros de comer». Y dícenle: «¿Yendo compraremos, por denarios doscientos, panes y les daremos de comer?


Y respondiendo Jesús, dijo a él: «Simón, tengo a ti algo que decir». Y él «Maestro, di», dice:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite