Lucas 7:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ mas, los fariseos y los escribas el consejo de Dios frustraron para sí, no siendo bautizados por él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas los fariseos y los intérpretes de la ley desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo bautizados por Juan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero los fariseos y los expertos en la ley religiosa no aceptaron el plan de Dios para ellos, porque rechazaron el bautismo de Juan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En cambio, los fariseos y los maestros de la Ley no pasaron por su bautismo, y con esto desoyeron el llamado que Dios les dirigía.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero los fariseos y los intérpretes de la ley, al no ser bautizados por él, rechazaron el propósito de Dios con respecto a ellos mismos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero los fariseos y los doctores de la ley frustraron el plan de Dios respecto de ellos mismos por rechazar aquel bautismo.

Lucas 7:30 Referans Kwoze

Lucas 13:34

¡Jerusalén, Jerusalén, la matadora de los profetas y apedreadora de los enviados a ella! —¡cuántas veces quise ir juntando tus hijos al modo que un ave va juntando su nido(c) bajo las alas, y no quisisteis!

Jeremías 8:8

¿Cómo diréis que: «Sabios somos nosotros, y la ley del Señor está con nosotros?» En vano se ha hecho junco mendaz a los escribas(c) .

2 Corintios 6:1

Y cooperadores, también exhortamos a que en vano la gracia de Dios no recibáis

Romanos 10:21

--.

Hechos 20:27

pues no he rehuido el anunciar toda la voluntad de Dios a vosotros.

Mateo 22:35

y preguntó uno de ellos, legisperito, tentándole:

Efesios 1:11

en quien también hemos sido llamados predestinados, según propósito del que todo lo obra, según el consejo de su voluntad;

Gálatas 2:21

No desecho la gracia de Dios; pues, si por ley, justicia, luego en vano murió.

Proverbios 1:25

sino que nulos hacíais mis consejos; y a mis increpaciones desobedecisteis;

Lucas 7:31

«¿A quién, pues, asemejaré los hombres de esta generación, y a quién son semejantes?

Lucas 20:6

Y si dijéremos: «De los hombres», el pueblo todo entero nos apedreará; pues persuadido está de que Juan profeta es».