Lucas 7:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Y, acercándose, tocó el féretro; y los llevadores paráronse. Y dijo: «Jovencito, (te digo) levántate».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron. Dijo Jesús entonces: 'Joven, yo te lo mando, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Lucas 7:14 Referans Kwoze

Juan 5:25

En verdad, en verdad dígoos que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que hubieren oído, vivirán.

Juan 11:25

Díjola Jesús: «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muriere, vivirá;

1 Reyes 17:21

Y alentó(d) sobre el pequeñuelo tres veces e invocó al Señor y dijo: «Señor, Dios mío, vuelva ya el alma de este pequeñuelo a él.»

Romanos 4:17

(según escrito está: que padre de muchas gentes te he puesto) delante del a quien creyó: Dios; el que vivifica los muertos y llama lo que no es como lo que es.

Juan 5:21

Pues, así como el Padre resucita los muertos y vivifica, así también el Hijo a los que quiere, vivifica.

Isaías 26:19

Resurgirán los muertos, y resucitarán los en los monumentos, y se alegrarán los en la tierra, pues el rocío, el de ti, sanidad les es; más la tierra de los impíos caerá.

Salmos 33:9

Temed al Señor, todos sus santos; porque no hay indigencia para los que le temen.

Job 14:14

Pues, si muriere el hombre, vivirá, después de consumar los días de su vida: aguardaré hasta que yo de nuevo sea hecho.

Job 14:12

Y el hombre, cuando se durmiere, no se levantará ciertamente, mientras el cielo no se cosa(a) ; y no despertarán de su sueño.

Efesios 5:12

Pues, lo que en oculto se hace por ellos, feo es hasta decirlo;

1 Reyes 17:22

E hízose así, y clamó, y oyó el Señor en la voz de Elías; y volvió el alma del pequeñuelo a sus entrañas y vivió. Y tomó Elías

Marcos 5:41

Y cogiendo la mano de la niñita, dícela: Talithá kum; lo que es interpretado: ¡La doncellita! —te digo(f) — despierta.

Lucas 7:13

Y, viéndola el Señor, lastimóse de ella y díjola: «No llores».

Lucas 7:15

Y sentóse el muerto, y empezó a hablar, y dióle a su madre.

Lucas 7:17

Y salió esta palabra en toda la Judea acerca de él y toda la circunvecindad.