Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 6:30 - Biblia Septuaginta al Español

30 A todo el que te pide, da, y del que se lleva lo tuyo, no vuelvas a pedir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Dale a cualquiera que te pida; y cuando te quiten las cosas, no trates de recuperarlas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Da al que te pide, y al que te quita lo tuyo, no se lo reclames.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 A todo el que te pide, dale; y al que te quite lo tuyo, no se lo reclames.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Dale a todo el que te pida; y no reclames nada de quien intenta quitarte lo tuyo.

Gade chapit la Kopi




Lucas 6:30
29 Referans Kwoze  

(pues conocéis la gracia(f) de nuestro Señor Jesús, porque, por nosotros, se empobreció, rico siendo, para que vosotros, con la de aquél pobreza enriquecieseis).


Todo os he manifestado, pues los que así se fatigan, han de acoger a los enfermos(i) , y recordar las palabras del Señor Jesús, pues él dijo: «Bienaventurado es más bien dar que recibir».


Y perdónanos nuestras deudas como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.


Y, oyendo Jesús, díjole: «Todavía una cosa te falta: todo cuanto tienes, vende y reparte a mendigos, y tendrás tesoro en los cielos; y ¡acá! sígueme».


El impío codicia todo el día, codicias malas; y el justo se apiada y compadece inescatimadamente.


Del modo que ansía el ciervo por las fuentes de las aguas, tal ansía mi alma por ti, Dios.


Presta a Dios, quien se apiada del pobre; y según su dádiva, se le retribuirá.


Vended lo que poseéis y dad de limosna: haceos bolsas que no envejecen, tesoro indefectible en los cielos; donde ladrón no se allega, ni carcoma corrompe;


Por lo demás, lo de adentro dad de limosna, y he aquí todo limpio os es.


Dad, y se os dará; medida hermosa, apretada, remecida, rebosante darán en vuestro seno; pues con la medida que medís, se os volverá a medir».


Así también mi Padre, el celestial, hará con vosotros si no perdonareis, cada cual a su hermano, de vuestros corazones.»


En lo cual dí mi corazón a conocer la sabiduría, y a ver la distracción(m) la hecha sobre la tierra; porque así de día como de noche, sueño con sus ojos no está viendo(n) ;


Quien se apiada del pobre, él mismo nutrido será; pues, de sus panes, ha dado al pobre. Triunfo y honor adquiere quien dones da; empero el alma quita de los poseedores(f) .


El que hurta, ya no hurte, y más bien fatíguese trabajando con las manos lo bueno, para que tenga qué partir con el que necesidad tiene.


Da parte a los siete(b) y aún a los ocho; pues no sabes que habrá de malo(c) sobre la tierra;


Mas yo os digo que no resistáis al mal: sino que quien te golpeare en tu mejilla derecha vuélvele también la otra;


Al que te hiere en la mejilla, preséntale también la otra; y al que se lleve tu vestidura,tampoco la túnica niegues.


Y según queréis que os hagan los hombres, hacedles asimismo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite