Lucas 5:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y significaron a los compañeros en la otra barca, que, viniendo, alzasen con ellos; y vinieron y llenaron las dos barcas, hasta hundirse(a) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Un grito de auxilio atrajo a los compañeros de la otra barca, y pronto las dos barcas estaban llenas de peces y a punto de hundirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarles. Vinieron y llenaron tanto las dos barcas, que por poco se hundían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ E hicieron señas a los compañeros en la otra barca para que vinieran° a ayudarles. Y fueron y llenaron ambas barcas, hasta tal punto que se hundían.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarles; acudieron y llenaron tanto las dos barcas que casi se hundían.

Lucas 5:7 Referans Kwoze

Filipenses 4:3

Sí; ruego también a ti, noble compañero, acude a ellas(a) ; las que en el Evangelio han luchado a par de mí; también de Clemente y los demás colaboradores míos; cuyos nombres, en libro de vida.

Gálatas 6:2

Unos de otros las cargas sobrellevad, y así cumpliréis la ley de Cristo.

Hechos 11:25

Y, salió a Tarso, a buscar a Saulo; y, hablando, condujo a Antioquía.

Proverbios 18:24

Varón sociable para sociabilidad, también es amigo, adherido sobre(g) hermano(h) .

Éxodo 23:5

Y si vieres el jumento de tu enemigo caído bajo su carga, no pasarás de largo, sino que lo levantarás con él.

Marcos 4:36

Y dejando ellos la turba, le tomaron, como estaba(i) en la barca, y otras barcas estaban con ella.

Lucas 5:6

Y, esto haciendo, recogieron muchedumbre de peces grande; e íbanse rompiendo sus redes.

Lucas 5:8

Y, viendo Simón Pedro, cayó a las rodillas de Jesús, diciendo: «Apártate de mí, porque varón pecador(b) soy, Señor».