Lucas 5:24 - Biblia Septuaginta al Español

²⁴ Pero, para que veáis que el Hijo del hombre poder tiene sobre la tierra de perdonar pecados» —dijo al paralítico: «Te digo: Levántate, y, alzando tu literilla, vete a tu casa».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que les demostraré que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados». Entonces Jesús miró al paralítico y dijo: «¡Ponte de pie, toma tu camilla y vete a tu casa!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Sepan, pues, que el Hijo del Hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados. Entonces dijo al paralítico: 'Yo te lo ordeno: levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: ¡Levántate, alza tu catre y vete a tu casa!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados -dijo al paralítico-: yo te lo mando; levántate, toma tu camilla y vete a tu casa'.

Lucas 5:24 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:13

y en medio de los candelabros a uno semejando hijo de hombre, revestido de talar y ceñido, a los pechos, de ceñidor áureo;

Isaías 53:11

mostrarle luz y plasmar con inteligencia, justificar a justo bien sirviendo a muchos; y los pecados de ellos él llevará.

Hechos 14:10

dijo con grande voz: «Levántate sobre tus pies recto». Y saltó; y paseábase;

Hechos 9:40

Y, echando fuera a todos Pedro y, poniendo las rodillas, oró; y, volviéndose al cuerpo, dijo: «Tabitá, levántate». Y ella abrió sus ojos, y, viendo a Pedro, incorporóse.

Hechos 9:34

Y díjole Pedro: «Eneas, sánate Jesucristo: levántate y aderezáte(c) ». Y luego se levantó;

Hechos 5:31

A éste, Dios a fundador y salvador ha exaltado con su diestra, a dar arrepentimiento a Israel y remisión de pecados.

Juan 17:2

según(a) le has dado potestad de toda carne; para que todo lo que le has dado —les dé vida eterna.

Juan 11:43

Y esto diciendo, con voz grande clamó: «¡Lázaro!, ¡acá! ¡fuera!».

Juan 5:27

y potestad dióle de juicio hacer, porque Hijo de hombre es.

Juan 3:13

Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que del cielo ha descendido: el Hijo del hombre.

Lucas 8:54

Y él cogiendo la mano de ella, clamó diciendo: «¡La niña! levántate».

Lucas 7:14

Y, acercándose, tocó el féretro; y los llevadores paráronse. Y dijo: «Jovencito, (te digo) levántate».

Lucas 5:13

Y extendiendo la mano, tocóle, diciendo: «Quiero: sé limpio». Y luego la lepra se fue de él.

Mateo 28:18

Y, llegándose Jesús, hablóles, diciendo: «Dada me ha sido toda potestad en el cielo y sobre la tierra.

Mateo 26:64

Dícele Jesús: «Tú has dicho. Empero dígoos: desde ahora(l) veréis al Hijo del hombre, sentado a diestra del Poder; y viniendo sobre las nubes del cielo».

Mateo 25:31

«Y cuando viniere el Hijo del hombre en su gloria y todos los ángeles con él; entonces se sentará en trono de su gloria;

Mateo 16:13

Y viniendo Jesús a las partes de Cesarea, la de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: «¿Quién dicen los hombres ser el Hijo del hombre?»

Mateo 9:6

Y para que veáis que tiene poder el Hijo del hombre sobre la tierra de perdonar pecados— (entonces dice al paralítico): «Levántate, alza tu litera y vete a tu casa».

Daniel 7:13

Miraba yo en visión de la noche; y he aquí sobre las nubes del cielo, un como hijo de hombre venía, y como un anciano de días presentábase y los asistentes presentábanse a él(g) .

Mateo 4:24

Y fue su fama por toda la Siria; y traían todos los enfermos de varias enfermedades y poseídos de penalidades, endemoniados y lunáticos y paralíticos y les sanaba.

Lucas 5:18

Y he aquí varones trayendo en litera un hombre que era paralítico, y buscaban cómo llevarle adentro a ponerle a faz de él.

Lucas 5:23

¿Qué es más fácil decir: «Perdonados te están tus pecados»; o decir: «Levántate y paséate?