Lucas 5:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ Y empezaron a considerar los escribas y fariseos, diciendo: «¿Quién es éste, que habla blasfemias? ¿Quién puede pecados perdonar sino sólo Dios?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a cavilar, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces los fariseos y los maestros de la ley religiosa decían para sí: «¿Quién se cree que es? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ De inmediato los maestros de la Ley y los fariseos empezaron a pensar: '¿Cómo puede blasfemar de este modo? ¿Quién puede perdonar los pecados fuera de Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y los escribas y los fariseos comenzaron a razonar para sí: ¿Quién es éste que habla tales blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los escribas y los fariseos comenzaron a pensar: 'Pero ¿quién es éste, que está diciendo blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino Dios solo?'.

Lucas 5:21 Referans Kwoze

Isaías 43:25

Yo soy, yo soy el que borró tus iniquidades, por causa mía, y tus pecados; y no recordaré.

Juan 10:33

Respondiéronle los judíos: «Por bella obra no te apedreamos, sino por blasfemia, y porque tú, hombre siendo, háceste Dios».

Lucas 7:49

Y empezaron los comensales a decir dentro de sí: «¿Quién éste es que también pecados perdona?»

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote desgarró sus vestiduras, diciendo: «Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? He aquí ahora habéis oído la blasfemia.

Salmos 32:5

El ama compasión y juicio; de misericordia del Señor llena la tierra.

Levítico 24:16

y el que blasfemare el nombre de Señor de muerte muera: con piedras apedréelo toda la congregación de Israel; sea advenedizo sea indígena, blasfemando el nombre de Señor, muera.

Romanos 8:33

¿Quién acusará contra elegidos de Dios? Dios el que justifica:

Daniel 9:19

Señor, escucha y haz, y no tardes, por ti mismo, Soberano; pues tu nombre ha sido invocado sobre tu ciudad de Sión y sobre tu pueblo de Israel.»

Daniel 9:9

Al Señor la justicia y la misericordia; pues nos hemos apartado de ti;

Isaías 44:22

Pues he aquí he borrado como nube, tus iniquidades, y como tinieblas, tus pecados; vuélvete a mí, y te redimiré.

Isaías 1:18

y venid, discutamos, dice el Señor; y, si fueren vuestros pecados como lo purpúreo, como nieve(b) blanquearé; y, si fueren como escarlata, como lana, blanquearé.

Salmos 130:4

--.

Salmos 103:3

tendiendo el cielo tal cual una piel; el que cubres de aguas sus alturas;

Lucas 5:17

Y aconteció en uno de los días, y él estaba enseñando; y estaban sentados los fariseos y maestros de la ley; que habían venido de toda aldea de la Galilea, y Judea y Jerusalén; y fuerza de Señor(d) había de curar él(e) .

Mateo 9:3

Y he aquí algunos de los escribas dijeron dentro de sí: «Este blasflema».

Miqueas 7:19

Tornará y se compadecerá de nosotros; hundirá nuestras injusticias, y lanzadas serán a las honduras del mar, todos nuestros pecados.

Salmos 35:5

Señor, en el cielo tu misericordia, y tu verdad, hasta las nubes;

Lucas 3:8

Haced, pues, dignos frutos de penitencia. Y no empecéis a decir(d) en vosotros. «Padre tenemos: a Abrahán»; pues dígoos que puede Dios de estas piedras levantar hijos a Abrahán.

Lucas 5:22

Y, penetrando Jesús las consideraciones de ellos, respondiendo, dijo a ellos: «¿Qué consideráis en vuestros corazones?