Lucas 5:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y aconteció en uno de los días, y él estaba enseñando; y estaban sentados los fariseos y maestros de la ley; que habían venido de toda aldea de la Galilea, y Judea y Jerusalén; y fuerza de Señor(d) había de curar él(e) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Aconteció un día, que él estaba enseñando, y estaban sentados los fariseos y doctores de la ley, los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea y Jerusalén; y el poder del Señor estaba con él para sanar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cierto día, mientras Jesús enseñaba, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa estaban sentados cerca. (Al parecer, esos hombres habían llegado de todas las aldeas de Galilea y Judea, y también de Jerusalén). Y el poder sanador del Señor estaba presente con fuerza en Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Un día Jesús estaba enseñando, y había allí entre los asistentes unos fariseos y maestros de la Ley que habían venido de todas partes de Galilea, de Judea e incluso de Jerusalén. El poder del Señor se manifestaba ante ellos, realizando curaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En uno de aquellos días, aconteció que° estaba enseñando, y había allí sentados unos fariseos y doctores de la ley, los cuales habían llegado de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y de Jerusalem, y el poder del Señor estaba en Él para sanar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Un día, mientras él enseñaba, estaban allí sentados algunos fariseos y doctores de la ley, que habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalén. Una fuerza del Señor le asistía para curar.

Lucas 5:17 Referans Kwoze

Lucas 6:19

y toda la turba buscaba cómo tocarle; porque fuerza de él salía, y sanaba a todos.

Lucas 8:46

Y Jesús dijo: «Tocado me ha alguien; pues yo he conocido virtud salida de mí»

Hechos 19:11

Y virtudes, no las habituales, Dios hacía por las manos de Pablo;

Mateo 11:5

Ciegos están viendo y cojos andando; leprosos son limpios; y sordos oyen, y muertos resucitan y pobres son evangelizados(b) ;

Hechos 4:30

la mano extendiendo tú, a que sanidad, y señales y prodigios se hagan por el nombre del santo niño tuyo, Jesús».

Marcos 7:1

Y júntanse a él los fariseos y algunos de los escribas, viniendo de Jerusalén.

Marcos 5:30

Y luego Jesús, conociendo, en sí mismo la de él virtud salida, volviéndose en la turba, decía: «¿Quién ha tocado mis vestidos?»

Mateo 15:1

Entonces acércanse a Jesús de Jerusalén, fariseos y escribas, diciendo.

Juan 3:21

pues el que hace la verdad, viene a la luz, para que se manifiesten sus obras; pues en Dios están hechas».

Lucas 2:46

Y aconteció, después de días tres, halláronle en el santuario, sentado en medio de los maestros, y oyéndoles y preguntándoles.

Lucas 15:2

Y mucho murmuraban así los escribas como los fariseos, diciendo: que «éste pecadores acoge y come con ellos».

Lucas 7:30

mas, los fariseos y los escribas el consejo de Dios frustraron para sí, no siendo bautizados por él.

Lucas 5:30

Y murmuraban los fariseos y los escribas de ellos(g) , a sus discípulos diciendo: «¿Por qué, con los publicanos y pecadores coméis y bebéis?»

Lucas 5:21

Y empezaron a considerar los escribas y fariseos, diciendo: «¿Quién es éste, que habla blasfemias? ¿Quién puede pecados perdonar sino sólo Dios?»

Marcos 16:18

serpientes alzarán; y si mortífero algo bebieren, no les dañará, no; sobre enfermos manos impondrán, y bellamente estaránse».

Marcos 3:22

Y los escribas, los de Jerusalén descendidos, decían: que «a Beelzebub tiene»; y que, «en el príncipe de los demonios lanza los demonios».

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, empezó a encomiar grandemente y a divulgar la palabra(l) , de suerte que no pudo(m) ya manifiestamente en la ciudad entrar; sino fuera, en desiertos lugares(n) ; y venían a él de dondequiera.

Juan 3:10

Respondió Jesús y díjole: «Tú eres el maestro de Israel, ¿y esto ignoras?

Hechos 5:34

Pero, levantándose uno en el sanedrín: un fariseo, por nombre Gamaliel, maestro de la ley, honorable a todo el pueblo, mandó un poco los hombres echar fuera;