Lucas 5:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ y asimismo a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo; que eran compañeros de Simón. Y dijo a Simón Jesús: «No temas: desde ahora mismo hombres estarás cogiendo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados. Jesús respondió a Simón: —¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Lo mismo les pasaba a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón: 'No temas; en adelante serás pescador de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ e igualmente a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, los cuales eran socios de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas, desde ahora serás pescador de hombres

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^10-11 Igualmente les sucedió a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban asociados con Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: 'No tengas miedo. Desde ahora serás pescador de hombres'. Y cuando atracaron las barcas a la orilla, dejándolo todo, lo siguieron.

Lucas 5:10 Referans Kwoze

Mateo 13:47

«De nuevo símil es el reino de los cielos a una red lanzada al mar y de todo género(d) juntando,

Mateo 4:19

y díceles: «Venid en pos de mí, y haréos pescadores de hombres»:

Marcos 1:17

Y díjoles Jesús: «Venid en pos de mí, y haréos ser pescadores de hombres».

Lucas 5:7

Y significaron a los compañeros en la otra barca, que, viniendo, alzasen con ellos; y vinieron y llenaron las dos barcas, hasta hundirse(a) .

2 Corintios 8:23

sea cuanto a Tito, compañero mío y para con vosotros, coadjutor; sean(q) nuestros hermanos, legados de Iglesias, gloria de Cristo;

Hechos 2:4

Y llenáronse todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu dábales arengar(b) .

Lucas 6:14

a Simón, al que también llamó Pedro, y a Andrés, su hermano, y a Santiago, y Juan, y Felipe, y Bartolomé,

Mateo 20:20

Entonces acercóse a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos adorando y pidiendo algo de él,

Mateo 14:27

Pero luego hablóles Jesús, diciendo: «Confiad: yo soy: no temáis».

Mateo 4:21

Y, caminando adelante de allí, vio otros dos hermanos: a Santiago, el de Zebedeo y Juan, su hermano, en la barca, con Zebedeo, el padre de ellos, reparando sus redes, y llamóles;

Lucas 5:9

Pues asombro apoderóse de él y todos los con él, por la pesca de los peces que recogieron;

Juan 21:2

Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, el llamado Dídimo, y Natanael, el de Caná de la Galilea, y los del Zebedeo y otros de los discípulos de él dos:

2 Timoteo 2:26

y vuelvan en sí del lazo del diablo, vivos prendidos por él a su voluntad.