Lucas 5:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y aconteció, cuando la turba le asediaba y oía la palabra de Dios, que él estaba parado junto al lago de Genesaret;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que estando Jesús junto al lago de Genesaret, el gentío se agolpaba sobre él para oír la palabra de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, mientras Jesús predicaba en la orilla del mar de Galilea, grandes multitudes se abalanzaban sobre él para escuchar la palabra de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cierto día la gente se agolpaba a su alrededor para escuchar la palabra de Dios, y él estaba de pie a la orilla del lago de Genesaret.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Sucedió que al agolparse la multitud sobre Él para oír la palabra de Dios (Él estaba de pie junto al lago Genesaret),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Sucedió, pues, que, mientras él estaba de pie junto al lago de Genesaret, el pueblo se fue agolpando en torno a él, para oír la palabra de Dios.

Lucas 5:1 Referans Kwoze

Marcos 3:9

Y dijo a sus discípulos que barca le aprestaran, por la turba, para que no le estrechasen;

Mateo 14:34

Y atravesando llegaron a la tierra, a Genesaret.

Marcos 6:53

Y, transfretando hasta la tierra, vinieron a Genesaret, y aportaron.

Mateo 11:12

Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora el reino de los cielos es forzado(e) , y forzadores arrebátanlo.

Josué 12:3

y Araba hasta la mar de Quenerot, al oriente, y hasta la mar de Araba, mar de las sales, desde oriente, camino el a Betsimot, desde Temán(b) la bajo Asedot Fasgá.

Deuteronomio 3:17

y la llanura y el Jordán y el confín, desde Generet hasta el mar de la llanura: el mar salado, bajo las alturas del Fasgá al oriente.

Números 34:11

y bajarán los confines desde Sefamá a Reblá, de oriente a la fuente de Dafnin; y bajarán los confines hasta la espalda del mar de Zeneret(c) ;

Lucas 12:1

Entre tanto, juntándose aún más las miríadas(a) de la turba, hasta hollarse unos a otros, empezó a decir a sus discípulos primero: «Guardaos de la levadura (la que es hipocresía) de los fariseos.

Marcos 5:24

Y se fue con él, y seguíale turba mucha, y estrechábanle.

Lucas 8:45

Y dijo Jesús: «¿Quién, el que me ha tocado?» Y negando todos, dijo Pedro: «Amo, las turbas estréchante y estrujan, y dices: «¿Quién el que me ha tocado?»

Josué 13:27

y el valle de Betarán, y Betnemrá, y Socot y Safón; y el restante reino de Sehón, rey de Hesebón; y el Jordán delimitará hasta la parte de la mar de Queneret, allende el Jordán, desde oriente.

Marcos 4:1

Y de nuevo comenzó a enseñar cerca del mar; y júntase a él turba muchísima, tanto, que, entrando él en la barca, se sienta en el mar; y toda la turba junto al mar sobre la tierra estaban.

Lucas 5:2

y vio barcas dos paradas junto al lago; y los pescadores, de ellas apartados, lavaban las redes.

Lucas 8:22

Y aconteció en uno de los días que él en entró en barca y los discípulos de él; dijo a ellos: «Atravesemos allende del lago»; y zarparon.

Lucas 8:23

Y, navegando ellos, durmióse. Y bajó un torbellino de viento al lago, e íbanse inundando y zozobrando.

Lucas 8:33

Y saliendo los demonios del hombre, entraron en los puercos; y precipitóse la piara escarpa abajo al lago y ahogóse.

Juan 1:40

Díceles: «Venid y ved». Fueron, pues, y vieron dónde mora, y con él moraron aquel día. Hora era como décima.

Juan 6:1

Después de esto, retiróse Jesús allende el mar de la Galilea, de la Tiberíade;

Hebreos 13:7

Recordad a los prepósitos vuestros; los cuales os hablaron la palabra de Dios, de los que, contemplando la salida de la conversación(b) , imitad la fe.